LA LENGUA COMUN / La iniciativa:Las plataformas cívicas, entusiasmadas con el proyecto

LA LENGUA COMUN / La iniciativa
Las plataformas cívicas, entusiasmadas con el proyecto
-->
MADRID.- Las plataformas cívicas que están luchando en sus respectivas comunidades autónomas por el derecho a no ser discriminados por usar el castellano y por el derecho de sus hijos a ser escolarizados en su lengua materna se mostraron ayer ilusionados con el Manifiesto por la Lengua Común y aseguraron que se adherirán a la misma y la divulgarán tanto como puedan.

«Me he llevado una sorpresa. Sobre todo porque parte de gente de calado y de solidez intelectual», apuntaba Pablo Gay-Pobes, de la Plataforma por la Libertad de Elección Lingüística, con más de 3.000 asociados.

«Ya era hora de que se hiciera algo porque es incomprensible que en España no se pueda estudiar en castellano. Es una cuestión de derechos humanos», añade.

Gloria Lago, presidenta de Galicia Bilingüe, afirmaba que toda la plataforma se adherirá al Manifiesto porque recoge lo que ellos reclaman: «Que, por encima de todo, deben respetarse los derechos individuales». También valoraba, aparte del prestigio de los firmantes, que «no estén vinculados con ninguna línea política concreta».

«Ojalá los políticos y más intelectuales se sumen porque es muy necesario», expresaba Jorge Campos, presidente del Círculo Balear. «Lo curioso es que tengamos que hacer un manifiesto para algo que en otros países es de sentido común: poder hablar en la lengua oficial del Estado».

En Cataluña, un partido, Ciutadans, aseguraba que «la mayoría de militantes, simpatizantes y dirigentes se suma a la iniciativa».

EL MUNDO también recibió ayer varias llamadas de la Comunidad Valenciana reclamando que se mire también allí porque parte de la población infantil no tiene la posibilidad de estudiar en castellano. Algunos colegios públicos, según se denunció, o han convertido la opción española en guetos para inmigrantes o han retirado dicho modelo.

LA LENGUA COMUN / La iniciativa
Savater: «La discriminación y la imposición lingüística perjudican a los más débiles»

El filósofo presenta el Manifiesto por la Lengua Común apoyado por una veintena de intelectuales


PALOMA DIAZ SOTERO

MADRID.- «Esto no es una queja ni una pataleta. Queremos que los ciudadanos tengan unos argumentos coherentes para defender sus derechos». Bajo esta premisa pedagógica, Fernando Savater presentaba ayer, en el Ateneo de Madrid, el Manifiesto por la Lengua Común, una reivindicación del bilingüismo real en las comunidades con dos lenguas, en contra de la discriminación de quienes empleen el castellano o quieren que sus hijos reciban educación en la lengua oficial del Estado.

Respaldan y firman el texto, de momento, 22 intelectuales -la mayoría, escritores y profesores universitarios- que representan a todo el espectro ideológico español.

Ayer, en la presentación, acompañaban al filósofo tres de ellos: el escritor Alvaro Pombo, la académica de la Historia y de la Lengua Carmen Iglesias, también presidenta de Unidad Editorial, y el catedrático Carlos Martínez Gorriarán.

Savater y Carmen Iglesias coincidieron en destacar que «la discriminación y la imposición lingüística» en las comunidades bilingües «a quien perjudica es a los más débiles, a los desfavorecidos».

«El hijo de una persona con dinero puede estudiar lo que su padre quiera», apuntaba el filósofo, reconocido como uno de los intelectuales más influyentes del mundo en las revistas Foreign Policy y Prospect.

La historiadora también recordaba el Foro de EL MUNDO en el que representantes de diversas plataformas cívicas de Baleares, Cataluña, País Vasco y Galicia denunciaron la falta de libertad para que los niños pudieran estudiar en castellano. «No estamos preocupados por el porvenir del castellano», apuntó Iglesias. «Lo hablan 400 millones de personas y en las universidades de Estados Unidos se elige como segunda lengua». «El problema es que se están conculcando derechos humanos», concluía.

De ahí la importancia de impulsar el manifiesto y de hacerlo con «argumentos sólidos», insistió Savater.

Este grupo de intelectuales, al que ayer se sumaron otros cuatro -entre ellos el Premio Nacional de las Letras Raúl Guerra Garrido-, quiere, primero, que la ciudadanía se dé cuenta de que la discriminación lingüística «es un problema político que debe abordarse en el Parlamento», y, después, plantear la necesidad de cambios profundos en la legislación española como única vía posible para devolver a los ciudadanos los derechos cercenados.

«Hay cosas que institucionalmente, en el Parlamento, se pueden hacer. Y esta situación se puede modificar con cambios en la Constitución y en los estatutos de autonomía», remachó Savater.

Pero, de entrada, ninguno de los firmantes ayer presentes parecía confiar en los políticos. «Ninguno de los dos grandes partidos se ha planteado el problema en serio y van dando bandazos», apuntaba el autor del Manifiesto. «El problema es que no ven más allá de sus narices. Por eso, la sociedad tiene que mirar por sí misma a largo plazo».

«Mientras la sociedad civil no se movilice, los partidos no van a hacer nada porque siempre van por detrás», añadió Carmen Iglesias.

Otra de las ideas que se abordaron ayer fue que «el Estado de Derecho está basado en las personas, no en los pueblos o en los territorios», un reconocimiento -recordó la académica de la Historia- que ha llevado «siglos de sufrimiento».

«Lo que empezó con una protección de las lenguas ha acabado siendo lo contrario, una especie de revanchismo», apuntó Savater. Por eso recordó una de las premisas del Manifiesto: «Son los ciudadanos los que tienen derechos, no las lenguas».

elmundo.es Documento: Lea íntegro el Manifiesto por la Lengua Común y adhiérase si lo desea.

COMO ADHERIRSE AL MANIFIESTO

1. Enviando el cupón de adhesión por fax. La primera forma que tienen los lectores de EL MUNDO de adherirse al manifiesto es completando el cupón que se publica en esta misma página (a la izquierda) y enviarlo por fax a este periódico, acompañándolo de una fotocopia del DNI. El número de fax es el 91 297 47 98.

2. Enviando el cupón de adhesión por correo postal. También puede enviar el cupón que encontrará en esta misma página, acompañado de una fotocopia de su DNI, por correo postal, a la dirección de EL MUNDO: Avda. de San Luis, 25-27, 28033, Madrid indicando en el sobre: «Adhesión al Manifiesto por la Lengua Común»,

3. A través de 'elmundo.es'. Otra forma de adherirse al manifiesto es a través de la página web de este periódico, rellenando con sus datos (nombre, apellidos y DNI) el cupón que todos los lectores encontrarán en esta dirección de internet: http://www.elmundo.es/elmundo/formularios/2008/06/manifiestolenguacomun

LA LENGUA COMUN / La iniciativa
LAS REIVINDICACIONES

1. La lengua castellana es COMUN Y OFICIAL en todo el territorio nacional, siendo la única cuya comprensión puede serle supuesta a cualquier efecto a todos los ciudadanos españoles.

2. Todos los ciudadanos que lo deseen tienen DERECHO A SER EDUCADOS en lengua castellana, sea cual fuere su lengua materna. Las lenguas cooficiales autonómicas deben figurar en los planes de estudio de sus respectivas comunidades en diversos grados de oferta, pero nunca como lengua vehicular exclusiva. En cualquier caso, siempre debe quedar garantizado a todos los alumnos el conocimiento final de la lengua común.

3. En las autonomías bilingües, cualquier ciudadano español tiene derecho a ser ATENDIDO INSTITUCIONALMENTE EN LAS DOS LENGUAS OFICIALES. Lo cual implica que en los centros oficiales habrá siempre personal capacitado para ello, no que todo funcionario deba tener tal capacitación. En locales y negocios públicos no oficiales, la relación con la clientela en una o ambas lenguas será discrecional.

4. LA ROTULACION DE LOS EDIFICIOS OFICIALES Y DE LAS VIAS PUBLICAS, las comunicaciones administrativas, la información a la ciudadanía, etc., en dichas comunidades (o en sus zonas calificadas de bilingües) es recomendable que sean bilingües, pero en todo caso nunca podrán expresarse únicamente en la lengua autonómica.

5. LOS REPRESENTANTES POLITICOS, tanto de la Administración central como de las autonómicas, utilizarán habitualmente en sus funciones institucionales de alcance estatal la lengua castellana lo mismo dentro de España que en el extranjero, salvo en determinadas ocasiones características. En los parlamentos autonómicos bilingües podrán emplear indistintamente, como es natural, cualquiera de las dos lenguas oficiales.

Firmado por Mario Vargas Llosa, José Antonio Marina, Aurelio Arteta, Félix de Azúa, Albert Boadella, Carlos Castilla del Pino, Luis Alberto de Cuenca, Arcadi Espada, Alberto González Troyano, Antonio Lastra, Carmen Iglesias, Carlos Martínez Gorriarán, José Luis Pardo, Alvaro Pombo, Ramón Rodríguez, José Mª Ruiz Soroa, Francisco Sosa Wagner, Roberto Blanco Valdés, Fernando Reinares, Hermman Terscht, Raúl Guerra Garrido y Fernando Savater.

LA LENGUA COMUN / La iniciativa
UPyD forzará el debate político en el Parlamento

Rosa Díez suscribe el manifiesto y Martínez Gorriarán anuncia que presentarán un proyecto de ley orgánica en el Congreso de los Diputados

PALOMA DIAZ SOTERO

MADRID.- La presidenta de UPyD y diputada en el Congreso de los Diputados, Rosa Díez, respaldó ayer con su presencia el Manifiesto por la Lengua Común elaborado y presentado por Fernando Savater, cofundador de su partido.

«Lo suscribimos al 100%», aseguró, y se congratuló de que los intelectuales, por fin, se impliquen en política porque, recordó, como Savater, que la discriminación por razón de lengua es una cuestión política que hay que abordar en el Parlamento.

«Cuando se le priva a un ciudadano de estudiar en una lengua, que es oficial, es una discriminación», afirmó. Por eso, aseguró: «Llevaremos al Congreso todas las iniciativas precisas a la vuelta del verano. Queremos que se pronuncien aquellos que creen que no pasa nada».

Su compañero de partido Carlos Martínez Gorriarán, catedrático de Filosofía y uno de los firmantes del manifiesto, apuntó que «en las comunidades autónomas con dos lenguas hay 16 millones de personas que no pueden estudiar castellano» y precisó que la iniciativa que Rosa Díez presentará en el Congreso será un proyecto de ley orgánica.

Rosa Díez comparte con Savater la necesidad de cambiar la Constitución y los estatutos de autonomía. «La Educación debe ser competencia del Estado. Es la única manera de garantizar la igualdad y la no discriminación», insistió. «Y, si es necesario, es posible. Hemos hecho cosas más difíciles en el Parlamento», apuntó.

«La cuestión es que las leyes injustas hay que retirarlas», añadió Martínez Gorriarán. El y Díez no son los únicos miembros de UPyD que firman el manifiesto. Alvaro Pombo, que fue candidato al Senado, alegó que los firmantes representan la pluralidad ideológica de nuestro país. En cualquier caso, advirtió: «Más importante que la filiación política es la conciencia política», que es lo que se pretende despertar con esta iniciativa.

LA LENGUA COMUN / La iniciativa
EL MUNDO recibe más de 10.000 adhesiones en las primeras 12 horas

MADRID.- Más de 10.000 ciudadanos se sumaron ayer, en las primeras 12 horas desde que se dio a conocer, al manifiesto impulsado por Fernando Savater y suscrito por otros 20 intelectuales españoles.

Los lectores de EL MUNDO conocieron la iniciativa en defensa del bilingüismo ayer por la mañana, en los quioscos. Después, a mediodía, Savater, apoyado por algunos de los firmantes, presentó en el Ateneo de Madrid el manifiesto y otros medios de comunicación se hicieron eco.

El filósofo anunció en la presentación que la forma de adherirse a las reivindicaciones planteadas es a través de este diario -enviando un cupón o a través de la página web- y en la web de UPyD.

A las 20.30 horas, habían llegado a EL MUNDO más de 10.000 adhesiones con sus nombres, apellidos y DNI. La mayoría de ellas llegó a través del formulario colgado en elmundo.es. Otras fueron recibidas en el número de fax 912974798, puesto a disposición de los lectores para que envíen el cupón que cada día encontrarán en las páginas del diario. También pueden remitirlo al domicilio postal recogido en la página anterior.

En cumplimiento de la Ley de Protección de Datos, el diario garantiza el derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición de los datos enviados. EL MUNDO utilizará las firmas recabadas para presentarlas ante cualquier organismo público o privado, con objeto de defender la lengua común.

La Generalitat del Psoe de Montilla cierra una emisora en español para emigrantes extremeños

La Junta de Extremadura pide por carta al presidente Montilla que reconsidere su postura

DAVID VIGARIO. Especial para EL MUNDO

MERIDA.- El presidente de la Asamblea de Extremadura, el socialista Juan Ramón Ferreira, ha enviado sendas cartas a los presidentes del Parlament de Cataluña y de la Generalitat, Ernest Benach y José Montilla, en las que manifiesta su preocupación por el cierre de Radio Unión de Cataluña. Esta emisora realizaba programas dedicados a los emigrantes extremeños que residen en la Comunidad catalana.

Radio Unión Cataluña, que emitía desde hace más de 20 años en castellano desde Barcelona, dejó de estar en las ondas el pasado 8 de junio, después de que la Generalitat le denegara la licencia, según informó el secretario general de Coalición Extremeña, Estanislao Martín.

Esta formación regionalista ha anunciado que exigirá al Gobierno catalán que renueve la licencia a Radio Unión Cataluña, emisora que cuenta con el programa Rincón extremeño, que trata sobre valores lingüísticos, culturales o gastronómicos y que era escuchado por cientos de hogares de emigrantes en Cataluña. Martín expresó su rechazo a la orden de cierre de la emisora, decretada, según dijo, por «no atenerse a los criterios de fomento del habla catalana».

En sus cartas enviadas a Benach y Montilla, el presidente del Parlamento extremeño destaca que Radio Unión «cumple objetivos sociales y culturales y preserva la identidad de los extremeños en Cataluña, a la que cientos de miles de ellos fueron a trabajar y que tanto han contribuido a su desarrollo económico».

Para Ferreira, «la programación de la emisora mantiene un foro de encuentro, memoria y soporte de elementos culturales que sería bueno que se mantuviese en aras de esa identidad que todos defendemos». Por todo ello, reclama a ambos presidentes que sean sensibles a esta petición y se reabra la emisora.

Tras el cierre ordenado por la Generalitat, Rincón extremeño comenzó a emitirse desde el pasado sábado en internet, siendo el único programa que sigue activo tras la orden del Gobierno catalán. «Nos hemos resentido, porque no es lo mismo que emitir a través de las ondas, pero hasta que nos quede un solo oyente nuestra intención es seguir realizándolo», dicen sus responsables.

El director de Radio Unión, Mario Fernández, anunció que han planteado un recurso contra este cierre: «Teníamos una autorización desde el año 1997 para emitir como emisora cultural. Hasta ahora, nunca tuvimos ningún problema para emitir, pero ahora llegan y nos dicen que tenemos que cerrar».