e-pesimo Auxiliar 1

Auxiliar1, Auxiliar2, Auxiliar3 y Auxiliar4 son Blogs auxiliares de epesimo y de e-pesimo

Actualización de madrugada

Mi foto
Nombre:
Lugar: Cantabria, Spain

sábado, 1 de noviembre de 2008

EDITORIALES: La recesión llama a la puerta, el Gobierno debe responder/ Todo depende de Bush



EDITORIALES DEL DÍA
LA RECESION LLAMA A LA PUERTA, EL GOBIERNO DEBE RESPONDER

La economía española está a punto de entrar en una recesión de imprevisible duración, según reflejan los datos del Banco de España. El Producto Interior Bruto (PIB) registró en el tercer trimestre de este año un retroceso del 0,2% respecto al trimestre anterior, debido al debilitamiento de la demanda interna (consumo e inversión).

Es la primera vez desde 1992 que la economía española tiene un crecimiento negativo entre trimestres, aunque ya en el segundo trimestre de este año la tasa fue de solamente el 0,1%, lo que indica el estancamiento de la actividad desde la pasada primavera.

Técnicamente son necesarios dos trimestres negativos consecutivos para considerar que hay recesión, pero ello no deja de ser un academicismo. Se llame como se quiera, la economía española se halla sumida en una profunda crisis por el hundimiento del consumo, la caída de la inversión y el galopante aumento del paro, que ha crecido en más de 800.000 personas en tan solo doce meses.

El ministro de Economía señaló el jueves que hay signos positivos como el descenso del precio del crudo y la fuerte bajada de la inflación en octubre. Es cierto, pero ello no sólo no apunta a una recuperación sino que, por el contrario, podría augurar incluso un escenario de deflación; es decir, de crecimiento negativo de los precios debido a la escasa actividad económica. Es lo que ha sucedido en Japón durante más de una década y lo que podría suceder en Europa a lo largo de todo el año que viene.

La situación en EEUU no es mucho mejor, tras conocerse el dato de que la economía tuvo un crecimiento negativo del 0,3% en el tercer trimestre, el peor registro en siete años. El peligro que se cierne sobre los países desarrollados es entrar en una espiral de bajo consumo y destrucción de empleo, agravados por la contracción del crédito. No hay una receta fácil para salir de esta situación.

La vicepresidenta del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega, anunció ayer que el Gobierno va a presentar en los próximos días una serie de medidas para reactivar la economía. Ha trascendido ya que una de ellas será la bonificación de 1.500 euros anuales a las empresas que contraten a parados con cargas familiares.

Habrá que esperar a que se concreten para juzgarlas, pero el Gobierno ha actuado con muy poco acierto hasta la fecha. Todas sus iniciativas han sido un fracaso: el moribundo Plan Vive, la reducción de las retenciones fiscales en 400 euros o la reciente prolongación de las cuentas de ahorro-vivienda, que sólo va a servir para deprimir todavía más el mercado inmobiliario.

La rapidez con la que se está deteriorando la situación -la economía española estaba creciendo al 4% en tasa interanual hace poco más de un año- obliga a Zapatero a iniciar reformas estructurales y a adoptar incentivos fiscales con el objetivo de reanimar el consumo y la inversión. Nos parece bien que el Gobierno haya dedicado tiempo y recursos para ayudar a la banca -siempre que lo haga con luz y taquígrafos-, pero ahora toca concentrar los esfuerzos en la llamada economía productiva, y especialmente en la pequeña y mediana empresa, que es la que está sufriendo la crisis con mayor intensidad.

20 AÑOS DE MUERTES EN PATERA

Hoy se cumplen 20 años del primer naufragio de una patera en el que murieron inmigrantes. Entonces fue un acontecimiento, algo extraordinario. Lamentablemente han fallecido desde entonces 18.000 personas en similares circunstancias, tantas como las que viven en la ciudad de Tarifa, donde se descubrieron esos primeros cadáveres. Con el paso de los años, la sensibilidad se ha relajado. El problema ha dejado casi de ser noticia. Baste decir que, en lo que va de 2008, han muerto más de 440 personas intentando llegar a España en cayuco. Lo cierto es que hoy mueren más inmigrantes en esas travesías que hace dos décadas. El blindaje policial de las costas ha llevado a las mafias a tener que realizar recorridos más largos y arriesgados. También las embarcaciones son cada vez de mayor tamaño, por lo que, en caso de accidente, la mortandad es mucho mayor.

El problema tiene difícil solución. Para empezar, en la actualidad es más un drama humano que una grave contrariedad para las autoridades, dado que representa sólo el 1% de la inmigración ilegal que entra en España. Además, Europa siempre será un reclamo para aquéllos cuya alternativa se reduce a morir de hambre en su país o intentar una nueva vida al otro lado del mar. Por otra parte, las ayudas a los países de origen -la mayoría dirigidos desde hace décadas por gobiernos corruptos- no llegan las más de las veces a dar ningún fruto.

Sin embargo, la tragedia es de tales proporciones que el Gobierno y la sociedad civil tienen la obligación de hacer todo lo que esté en sus manos para que no ocurra. Por lo pronto, hay que evitar irresponsables efectos llamada con mensajes del tipo papeles para todos, como ocurrió en la legislatura pasada. En ese sentido, la coordinación de las políticas de inmigración a nivel europeo supone una garantía de que eso no volverá a suceder. Hay que perseverar en el control de costas y en la lucha contra las mafias, con equipos y material del siglo XXI. Es incomprensible que, con los avances que hay, las fronteras sigan siendo hoy un coladero. Y se tiene que insistir en la colaboración con los países subsaharianos y del Magreb, con campañas informativas y también con ayuda económica y humanitaria que permita a sus habitantes salir de la miseria.

Todo depende de Bush

 José Luis Rodríguez Zapatero vuelve hoy a nuestro país tras la Cumbre Iberoamericana, celebrada en El Salvador, sin tener garantizada su presencia en la cita del G-20 en Washington. Ayer Le Figaro publicaba que Sarkozy, que acudirá como presidente de la UE y de Francia, va a ceder un asiento a España. Horas después, un portavoz de la presidencia francesa eludía confirmar o desmentir la noticia, pero subrayaba que la decisión depende de Bush. El presidente español, por el contrario, insistía ayer en la capital salvadoreña en que, si la iniciativa de la reunión de Washington había sido de la UE, lo «lógico» es que quien ha tenido la idea decida qué países pueden acudir a la cita. Aunque Zapatero ha logrado el apoyo de todos los estados latinoamericanos para que España esté presente en la reunión de Washington, no parece que ello sea suficiente para persuadir al presidente de EEUU. El tiempo corre muy deprisa y las posibilidades son cada día menores.

Una metedura de pata que reabre las tensiones en el PP

 La polémica del libro que recoge las opiniones de la Reina dio ayer un vuelco inesperado. Unas declaraciones críticas contra Doña Sofía del vicesecretario de Comunicación del PP, Esteban González Pons, despertaron la indignación dentro del partido. En una intervención en Telemadrid, el portavoz equiparó a los Reyes con «la bandera, que cumple su función sin hacer declaraciones», y aseguró que Doña Sofía había ofendido a muchos españoles. Horas más tarde, y ante el estupor interno que despertó su declaración, el propio González Pons rectificaba asegurando que la posición oficial del PP era de «respeto total» a la Reina. Cuando se le preguntó por la contradicción entre sus dos pronunciamientos, el vicesecretario alegó que por la mañana había hablado González Pons y a mediodía el portavoz del PP. El fuerte malestar que su actuación causó en el partido lo reflejan las declaraciones de Gabriel Elorriaga -en silencio desde que pidiera la dimisión de Rajoy-, quien calificó las palabras del portavoz como «intolerables». La marejada interna vino a sumarse a la que existe dentro del grupo parlamentario, después de que la portavoz, Soraya Sáenz de Santamaría, culpara a sus diputados de absentistas. Es indudable que el vicesecretario del PP metió la pata perjudicando a su propio partido. Su justificación de la doble personalidad no es de recibo. El habla en los medios como miembro de la dirección del PP. Si lo que piensa entra en contradicción con lo que defiende su partido, no se entiende por qué aceptó la responsabilidad de un cargo tan importante. Su torpe reacción quedó más en evidencia, si cabe, por la medida respuesta de la vicepresidenta De la Vega, que expresó su respeto hacia la «forma impecable» con la que Doña Sofía ha desempeñado su tarea en los últimos 30 años.

LA REINA muy de cerca: El libro de Pilar Urbano triunfa en las librerías



 POLEMICA REAL
El libro de Pilar Urbano triunfa en las librerías

MADRID.- El libro de Pilar Urbano sobre la Reina ha tenido una excelente acogida por el público en sus primeras horas de puesta a la venta. En algunos establecimientos ya se han agotado ejemplares, según una consulta realizada en las principales cadenas especializadas y en librerías de barrio.

Un responsable de una de estas cadenas explicó ayer que «el ritmo de compra de este libro es bastante alto desde ayer por la tarde [por el jueves], cuando la polémica por las declaraciones de la Reina incluidas en la publicación inundó todos los medios», informa Servimedia.

La Reina muy de cerca, libro del que la editorial Planeta ha lanzado una primera edición de 100.000 ejemplares, ocupa desde el mismo día de su lanzamiento los anaqueles más codiciados de estos establecimientos, que disponen de un importante stock de unidades de la obra.

A menor escala, también varios libreros de barrio señalaron que a primera hora de la mañana de ayer vendieron todos los ejemplares que tenían disponibles.


POLEMICA REAL / Esteban González Pons aseguró que Doña Sofía «ha ofendido a una parte de los españoles» / Su antecesor, Gabriel Elorriaga, califica sus palabras de «intolerables» / Génova dio por buena la rectificación
Las críticas de González Pons a la Reina soliviantan al PP

CARMEN REMIREZ DE GANUZA

MADRID.-
A perro flaco, todo son pulgas. Ahora resulta que la polémica sobre el libro de la Reina también ha salpicado al PP. Unas palabras de su portavoz, ayer a Telemadrid, fueron la llama que encendió el último fuego dentro del principal partido de la oposición. «No me parece bien que la polémica se plantee sobre lo que la Reina ha dicho o lo que ha dejado de decir», dijo Esteban González Pons, «porque es verdad que lo que ha dicho ofende a una parte de los españoles, pero también es verdad que representa lo que piensa la otra mitad de los españoles». Horas después, el propio portavoz reculó a la tradicional posición del partido sobre el «respeto» a la Monarquía. Pero la rectificación no le salvó. Buena parte de los populares estaban soliviantados.

En realidad, que Pons hubiera dicho que la Reina había «ofendido» a «una parte de los españoles» era sólo el más leve de los argumentos que durante todo el día abonaron las críticas internas al portavoz; primero, por haber roto con la asepsia del PP hacia la Corona y, segundo, por hacerlo en el único momento en que la Reina había roto, a su vez, con la suya, en favor de postulados próximos al PP sobre el aborto, la eutanasia o los matrimonios gays.

Y es que, además, pese al empeño de Pons en reconducir la polémica fuera del contenido de las declaraciones de Doña Sofía, lo cierto es que criticó su decisión de «hablar» con Pilar Urbano y hasta le acusó de quebrar con ello la «neutralidad» de la institución. «Pienso que el principio de neutralidad debe mantenerlo toda la Familia Real», dijo Pons, «así que, sin entrar en lo que dice la Reina, porque lo último que debemos hacer los políticos en este momento es echarle más leña a la polémica y aprovechar a favor o en contra lo que haya podido decir, el debate debe centrarse en si la Monarquía debe hablar o no debe hablar. Yo pienso que la institución no debe hablar».

Pons fue aún más explícito, y redujo el simbolismo de la Corona al de la bandera: «Pienso que el Rey y la Reina, si son, son como la bandera, y a la bandera la vemos cumplir con su papel en los actos oficiales pero no hacer declaraciones no neutrales».

La locuacidad del portavoz no acabó ahí. Pese a insistir en que «no debemos entrar» en lo declarado por Doña Sofía, González Pons añadió: «La Reina es una mujer católica, una mujer de 70 años católica. Efectivamente, ha dicho lo que piensan muchas mujeres españolas de 70 años y católicas».

De todo lo declarado hasta ese momento, ésta fue la gota que desbordó el tráfico de mensajes de móvil entre los populares; algunos, procedentes de sectores católicos; otros -más minoritarios- , de adscripción monárquica; otros aún, críticos con la nueva dirección del PP largo tiempo silentes, sin olvidar a un grupo diferenciado de diputados locuaces y enfadados ese día con la dirección del Grupo Popular en el Congreso «porque no nos ha defendido en la polémica sobre las ausencias y sólo se ha salvado a sí misma»...

Valgan algunos ejemplos: «Es la primera vez en la Historia que el PP critica a la Monarquía, y lo hace, precisamente, cuando expresa opiniones que coinciden con las del PP»; «Lo que faltaba: el portavoz del PP critica a la Corona por defender las posiciones del PP»; «Genial, no criticamos a la Corona cuando dice lo de 'hablando se entiende la gente' o 'hay que intentarlo', referido al proceso de paz, y en cambio, sí la criticamos cuando dice lo mismo que nosotros sobre el aborto o el matrimonio gay»; «Si el desfile nacional es un coñazo y la Reina una carca, a este ritmo al PP no lo va a reconocer o votar ni la madre que lo parió»; «El mundo al revés; el Gobierno defiende a la Corona y el PP la critica»; «El PP sólo hace oposición a la Corona»...

Ajeno todavía al incendio, González Pons volvió a comparecer en público, al mediodía, para presentar en la sede del PP la nueva página web del partido en Navarra. A esa hora, los digitales habían repicado ya sus declaraciones, que contrastaban con las del también vicesecretario del partido, Javier Arenas, a Radio Nacional. El responsable de Política Territorial del PP había expresado a primera hora su «respeto» hacia las opiniones de la Reina, dado por bueno el comunicado de la Casa Real y asegurando que él no podía ser «imparcial» ni «neutral» en la polémica, porque había «comprobado en muchas ocasiones» que la Reina despierta una «extraordinaria admiración» en «la inmensa mayoría de los ciudadanos». «En mi opinión», insistió Arenas en línea con el discurso del Gobierno, «la Reina, ayudando a Su Majestad y a la Corona, ha desempeñado un papel excepcional en los últimos 30 años de nuestra Democracia» y «ha sido una extraordinaria embajadora de la sociedad española».

Pons se había reunido esa mañana con Rajoy y parte del equipo de dirección para organizar el trabajo sobre el partido en Navarra, pero nadie le reprendió. En realidad, y de manera sorprendente, ni ese día ni el anterior el equipo cruzó una palabra para fijar posición en el asunto que copaba las portadas de los periódicos. Así que fue motu proprio como, para sorpresa de los informadores, el portavoz cambió su discurso en la rueda de prensa. «Las declaraciones a las que hacen referencia pueden salir de un corta y pega de algunas frases determinadas», empezó por decir, antes de comunicar que «el PP no va a manifestarse» sobre la polémica del libro sino expresar «el respeto total y absoluto a la Reina de España», y de justificar su viraje en que en televisión habló a título personal, mientras que «desde esta tribuna» lo hacía como portavoz y «comprometía la posición del PP».

La justificación fue peor recibida en el partido que la propia declaración de la mañana y no le salvó de una reacción puntual que saltó a los teletipos. Fue su propio antecesor al frente de la Comunicación del PP, Gabriel Elorriaga, quien se atrevió a declarar un solo y letal calificativo acerca de las declaraciones de Pons sobre la Reina: «Intolerables», afirmó. Y con ello, todos los viejos fantasmas de la crisis del PP, cuatro meses atrás, revivieron.

Desde Génova querían pasar página a la «anécdota», se atenían a la última versión como la oficial y salvaban a Pons por haberse enmendado a sí mismo. «Nadie dio importancia en su día», llegaron a quejarse algunas fuentes, «del error de campaña de Elorriaga con el Financial Times». El fuego no se había apagado.

elmundo.es Debate: Debate: ¿Puede opinar públicamente la Reina sobre estos temas?

GONZALEZ PONS DE DIA, PORTAVOZ DE TARDE

«El principio de neutralidad debe mantenerlo toda la Familia Real. La institución no debe hablar. Que no se plantee la polémica sobre lo que la Reina ha dicho: es verdad que lo que ha dicho ofende a una parte de los españoles, pero también que representa lo que piensa la otra mitad».

«El PP no va a manifestarse sobre ese asunto: respeto total y absoluto hacia la persona de la Reina de España». «Los partidos políticos tienen una responsabilidad que excede con mucho la responsabilidad que tienen sus integrantes, tomados individualmente».


POLEMICA REAL / La respuesta del Ejecutivo
Zapatero defiende el «cumplimiento ejemplar del papel constitucional» de Doña Sofía

Afirma que «los españoles pueden sentirse orgullosos de cómo ejercen los Reyes su función» y evita pronunciarse sobre si las declaraciones de la Reina son incompatibles con el principio de neutralidad

MARISA CRUZ. Enviada especial

SAN SALVADOR.-
El presidente del Gobierno defendió ayer fervientemente el «cumplimiento ejemplar» que han tenido siempre los Reyes, y en concreto la Reina, de su «papel constitucional», pero evitó pronunciarse, como si el asunto le quemara en los labios, acerca de las opiniones de Doña Sofía -recogidas en el libro La Reina muy de cerca-, especialmente críticas con un buen número de leyes sociales que han sido precisamente la bandera más progresista de Zapatero.

«La monarquía», afirmó, «es una institución extraordinariamente apreciada y valorada por los españoles, y de manera muy singular la Reina. Estoy seguro de que lo seguirá siendo».

El presidente descartaba así la posibilidad de que, a raíz de las polémicas consideraciones de la Reina, la Corona pueda ser objeto de una nueva ola de críticas y del rechazo de parte de la ciudadanía.

Zapatero se limitó a elogiar el «papel constitucional» de Doña Sofía como parte de la institución monárquica, ya que la figura de la reina consorte no tiene de hecho función propia recogida en la Constitución.

El jefe del Ejecutivo habló en todo momento en términos generales y sorteó así las dos cuestiones que se le plantearon: por un lado, la posible vulneración del llamado principio de neutralidad, en virtud del cual los miembros de la Familia Real no se pronuncian sobre asuntos objeto de polémica y debate en la vida pública nacional e internacional; y, en segundo lugar, sobre la asunción de responsabilidades en Zarzuela por no haber sabido preservar la imagen de Doña Sofía.

El presidente del Gobierno prefirió remitirse al comunicado hecho público ayer por la Casa del Rey, en el que se culpaba a la autora del libro, Pilar Urbano, de no haber reproducido con exactitud las palabras de la Reina, pese a que el texto fue objeto de revisión previa por parte de La Zarzuela y recibió luz verde para su publicación.

En opinión de Zapatero, que insistió en que «los españoles pueden sentirse orgullosos de cómo ejercen su función constitucional los Reyes», «el tema no da más de sí».

Horas antes, en Madrid, la vicepresidenta primera y portavoz del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega, tampoco quiso valorar las afirmaciones que la Reina realiza en el libro, pero destacó que «los Reyes han ejercido el papel institucional [que les otorga la Constitución] de forma intachable».

Y la Reina en concreto, destacó De la Vega, «es respetada y querida dentro y fuera de nuestras fronteras porque en los últimos 30 años, ha ejercido su papel de forma impecable», informa Luis Angel Sanz.

La portavoz del Ejecutivo rechazó entrar a valorar, como le reclamaban los periodistas al término del Consejo de Ministros, si Doña Sofía debe guardar silencio sobre ciertos asuntos porque «lo sustancialmente relevante», dijo, es cómo ha ejercido su papel institucional. A diferencia de lo que hizo el portavoz del Partido Popular, la vicepresidenta rechazó valorar si la Reina puede o no ejercer su libertad de expresión o si los Reyes deben mostrar neutralidad ante leyes aprobadas por el Parlamento.


POLEMICA REAL
Sabino Fernández Campo: «Estoy sorprendidísimo»

DAVID SANZ EZQUERRO

MADRID.-
Sabino Fernández Campo, el hombre que desempeñó el cargo de secretario general de la Casa del Rey entre 1977 y 1990, y el de jefe de la Casa del Rey en los tres años siguientes -puesto que actualmente ocupa Alberto Aza-, expresó ayer su incredulidad ante la polémica que ha surgido a raíz de la publicación de determinadas opiniones de la Reina en el libro escrito por la periodista Pilar Urbano. «Estoy sorprendidísimo de que esto haya podido ocurrir», afirmó.

«He de confesarlo: me estoy armando un lío», reconoció el veterano consejero del Rey en una entrevista a la cadena Ser. «Lo que no me explico es que si, efectivamente, como dice Pilar Urbano, mandó las pruebas del libro a La Zarzuela y La Zarzuela las examinó, cómo dio su conformidad», señaló Fernández Campo.

«Una cosa es que [la Reina] haya hecho algún comentario. Donde está el defecto es en que se vea reflejado públicamente», señaló el ex jefe de la Casa del Rey, quien reiteró su sorpresa de que si la Casa Real revisó el libro antes de su publicación «no se haya llamado la atención para suprimir esas opiniones», que, según dijo, «no son oportunas en un libro».

Según explicó Fernández Campo, cuando él ocupaba el puesto de jefe de la Casa del Rey, este tipo de libros se revisaba «exhaustivamente».

«Si se manda un libro que afecta a la Reina o al Rey, se lee hasta la última coma, y se llama la atención sobre ella [...]. Hay que mirarlo de arriba abajo para evitar la polémica», señaló.

Fernández Campo también expresó su perplejidad ante la nota de desmentido que mandó la Casa del Rey en la que se apuntaba que las «supuestas afirmaciones» atribuidas a la Reina en el libro de Pilar Urbano eran «inexactas» y que, «en todo caso, se han hecho en un ámbito privado».

«Noto que hay ciertas contradicciones», apuntó el veterano consejero del Rey. «No es una negativa total y ese remate de que [las declaraciones de la Reina] se han hecho en un ámbito particular, pues ya quiere decir que se han hecho», añadió.

Fernández Campo también abordó el debate sobre la pertinencia de que la Reina expresara su opinión a una periodista sobre ciertos asuntos.

«El que haya hecho esos comentarios de manera privada, de manera particular y personal, puede admitirse, siempre que luego no se recojan», señaló. «Los Reyes pueden pensar como cualquier otro ciudadano, pero pensar íntimamente», añadió, antes de apuntar que «tienen que respetar lo que las Cortes aprueban, aunque su opinión personal sea distinta».

POLEMICA REAL
Los colectivos gays se muestran «satisfechos» por la explicación Real

 MADRID.- La Federación Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales (FELGTB) (recibió ayer orden del Gobierno de darse) «por satisfecha» con el comunicado que emitió la Casa del Rey tras
las polémicas opiniones de Doña Sofía sobre los matrimonios homosexuales. La nota recordaba la «cercanía» de la Reina hacia «quienes son discriminados» y lamentaba «el malestar» causado a «personas o instituciones», por las que siente «un profundo respeto».

FELGTB agradeció la pronta reacción ante la «indignación» de los colectivos homosexuales y recordó que mantener una actitud «respetuosa y neutral» con los asuntos políticos y sociales es una «obligación» de la Corona.

PROHIBIDO HABLAR EN ESPAÑOL: Prohibido morirse en castellano. La dificultad de morir 'en castellano' en Cataluña



La dificultad de morir 'en castellano' en Cataluña

La incineración en Barcelona de una anciana sufre un tenso retraso porque la información del proceso sólo se ofrece en catalán

MANUEL ROMERO. Especial para EL MUNDO

 BARCELONA.-
Las cenizas de Julia Aranda Márquez llevan tres semanas descansando en la urna
que su hija Josefa guarda en su casa de Barcelona. Lo que la fallecida no sospechó en sus 104 años de vida fue que la incineración de su cuerpo, el pasado 8 de octubre, provocaría un conflicto lingüístico generado por la catalanización de todos los servicios municipales de Barcelona.


«La empresa funeraria, a la que mi madre había estado pagando toda su vida contactó con nosotros para saber en qué idioma queríamos que se celebraran los servicios. Les dijimos que en castellano. De hecho, la misa fue en ese idioma». Pero cuando Josefa, sus hermanos y sus hijos llegaron al crematorio del cementerio de Montjuïc, comprobaron que la inmersión lingüística también era cosa de muertos.

«Un empleado nos entregó la documentación del proceso que iba a realizarse, con todas las variantes. Pero los escritos estaban en catalán, al igual que la autorización que yo debía firmar. Rogué que me los entregaran en castellano. En un momento tan doloroso quería saber cuál era el proceso que iba a sufrir el cuerpo de mi madre. Es algo que sucede una sola vez».

El funcionario mostró su extrañeza por la petición. «Me dijo que no disponían de la versión en español. Yo me indigné muchísimo. Tanto cacarear que en Cataluña se acepta el bilingüismo y en la práctica no se respeta el idioma de los vivos ni de los muertos».

La discusión se prologó durante media hora. Los funcionarios aceptaron traducir la documentación personalmente. «Se marcharon, pero sólo volvieron con la traducción de una hoja. Tanto las instrucciones para recoger la urna, como el documento para autorizar a otra persona a hacerlo siguieron únicamente en catalán». La familia accedió a firmar y la incineración se llevó a cabo.

Una nieta de la fallecida ha presentado una denuncia al Síndic de Greuges, el Defensor del Pueblo de Cataluña, porque «se vulneraron claramente nuestros derechos».

La Generalitat invertirá en 2009 casi 40 millones en fomentar el catalán

LEONOR MAYOR

BARCELONA.-
A pesar de la crisis, la Generalitat de Cataluña quiere seguir impulsando un política lingüística que sirva para fomentar e impulsar el catalán. Por eso, los presupuestos del Govern para 2009, presentados ayer por el consejero de Economía, Antoni Castells, incluyen una partida de 38,6 millones de euros destinados a este fin. Las cuentas públicas de la Generalitat disponen también de un apartado de 25,2 millones para la política exterior catalana. De momento, se desconoce el desglose de esta cantidad, pero sí se sabe que una parte se dedicará a la apertura de nuevas embajadas catalanas en México y Nueva York. El hecho de que el Govern haya presupuestado la creación de estas oficinas en época de crisis es, para el PP, «una vergonzosa falta de sensibilidad de los miembros del Govern ante la situación que están sufriendo los ciudadanos», según declaró ayer la portavoz popular, Carina Mejías.

Etiquetas:

RIDÍCULO INTERNACIONAL: Zapatero dice que la UE debe poder invitarle a la cumbre, pero según Francia decide Bush/ Correa expulsa a Repsol de Ecuador/A



Zapatero dice que la UE debe poder invitarle a la cumbre, pero según Francia decide Bush

Rafael Correa expulsa a Repsol de Ecuador en plena reunión de los líderes iberoamericanos

MARISA CRUZ. Enviada especial

 SAN SALVADOR.-
Las incógnitas en torno a la presencia de España en la Cumbre del G-20 siguen
sin despejarse. Ayer, el presidente del Gobierno afirmó que lo «lógico» es que sea la UE, de donde surgió la iniciativa de la cumbre en Washington a la que luego se sumó EEUU, quien pueda decidir sobre la presencia de España en la cumbre. Desde París, sin embargo, el Gobierno francés aseguró que las invitaciones para acudir a la cita del próximo 15 de noviembre dependen de EEUU.


La presencia española en la cumbre del G-20 en Washington el próximo 15 de noviembre no está todavía garantizada, pese al respaldo que Zapatero ha recibido en San Salvador de la comunidad iberoamericana a su aspiración de formar parte del grupo de países que sentará las bases para rediseñar el sistema financiero internacional. No está confirmada la presencia de España aunque el presidente del Gobierno ha logrado que Brasil haga gestiones directas ante la Casa Blanca para conseguir una invitación.

Zapatero explicó crípticamente que, por el momento, «no ha habido ningún cambio en la situación». El Gobierno sigue dando por hecho que España asistirá a la cumbre pero esta afirmación no se sustenta, hoy por hoy, en ningún dato objetivo.

«Las cosas a su tiempo, en su momento y en su sitio», afirmó ayer Zapatero al término de la XVIII Cumbre Iberoamericana, después de que se le preguntara una vez más acerca de la posibilidad de que España vaya a la cita de Washington ocupando una de las dos sillas que le corresponden a Francia en su calidad de país que ejerce la Presidencia de la UE y como miembro del G-8.

El presidente no quiso hacer ninguna aclaración al respecto ni tan siquiera pronunciarse acerca del comunicado emitido ayer por El Elíseo, la residencia del presidente de la República francesa, en el que se puntualizaba que las invitaciones a participar en la cumbre del próximo 15 de noviembre corresponden a EEUU.

Zapatero discrepa en este punto de la opinión de Nicolás Sarkozy, ya que él mantiene que «los titulares, los organizadores» de la reunión son EEUU y la Unión Europea y que, por tanto, es a ambos a quienes corresponde decidir sobre la lista de invitados. En su opinión, lo «lógico» es que quien ha tenido la iniciativa, que recordó que fue la Unión Europea de acuerdo más tarde con Estados Unidos, pueda participar en la decisión sobre los países que van a acudir a la cita, no sólo la Casa Blanca.

«España tiene mucho que aportar y tiene además razones de peso y argumentos para formar parte de esa cumbre y de los trabajos para reformar el sistema financiero internacional», reiteró, para añadir: «Somos un país y europeísta que sabe muy bien que su trabajo debe estar dentro de ese marco».

Zapatero esgrime como avales no sólo la solidez del sistema financiero español, sino también su puesto como octava economía del mundo. No obstante, tuvo que admitir sin eufemismos que la economía española ha entrado en un «periodo de estancamiento» e, incluso, que va a haber «dificultades muy serias para crecer». El presidente hizo este análisis a la vista del último informe publicado por el Banco de España en el que se señala un decrecimiento del PIB del 0,2% en el tercer trimestre del año, algo que no sucedía desde 1993.

Apuntó como causa esencial de esta situación la grave crisis que azota al sistema financiero y que ha provocado una caída drástica del nivel de inversión de las empresas y un descenso muy acusado del consumo y de la demanda interna.

Pese a ello, se mostró seguro de que España y el conjunto de la UE conseguirán superar las graves dificultades. «Vamos a vencer esta crisis y vamos a hacerlo juntos».

De la misma manera que la Unión ha conseguido consensuar un paquete importante de medidas para hacer frente a las turbulencias del sistema financiero, Zapatero mantiene que ahora ha llegado el momento de acordar otras actuaciones para aliviar e impulsar la «economía real», la que afecta a empresas y familias.

«Hay que trabajar en cooperación», insistió. El próximo lunes, Zapatero se reunirá con el presidente de la Comisión Europea, José Manuel DurÆo Barroso, en La Moncloa para empezar a trazar esta estrategia que deberá tener dimensión comunitaria y en la que se incluirá un compromiso ineludible con la protección social.

«El Gobierno seguirá tomando decisiones en favor de las familias y de las empresas, pero lo hará en coordinación con la Unión. Esto es esencial», señaló el jefe del Ejecutivo.

Zapatero se había reunido por la mañana con los cantantes Shakira, Alejandro Sanz y Fher Olvera, de Maná, quienes le dieron a conocer un proyecto de la Fundación Alas para promover la educación universal y gratuita entre los niños latinoamericanos menores de siete años. A continuación, los artistas presentaron su propuesta en el plenario de la cumbre.

Más información en la sección de Economía

Correa expulsa a Repsol de Ecuador durante la Cumbre Iberoamericana
BALTASAR MONTAÑO / MARISA CRUZ


MADRID / SAN SALVADOR.-
La relación de las compañías españolas con los gobiernos
latinoamericanos siguen dando disgustos. Si el presidente Hugo Chávez anunció a principios de agosto que nacionalizaba el Banco Santander de Venezuela, a tan sólo seis días de reunirse con el Rey y Zapatero, ayer fue el Gobierno de Ecuador el que no esperó ni al fin de la Cumbre Iberoamericana para asestar un nuevo golpe a una compañía española.


Mientras Rafael Correa, presidente de Ecuador, y José Luis Rodríguez Zapatero compartían mesa en San Salvador, desde Quito, Derlis Palacios, ministro de Energía y Minas, anunciaba la ruptura de los contratos de explotación petrolífera con Repsol. «El Estado ecuatoriano ha decidido tomar la decisión de terminar la relación laboral con Repsol (...), y es una terminación anticipada», afirmó el ministro. «Lastimosamente, con Repsol no hemos podido llegar a un acuerdo» porque «ellos han cambiado constantemente de criterios», lo que demuestra «su falta de seriedad». Quito acusa a la compañía que preside Antonio Brufau de no haber cumplido sus compromisos, en línea con la advertencia lanzada por Correa hace tres semanas: «Señores de Repsol, una vez más les digo y no se lo voy a volver a repetir, con el país no se juega. Quedamos en que no reducirían la producción petrolera. No han cumplido su compromiso, aténganse a las consecuencias. No nos vamos a quedar con los brazos cruzados».

Según el Gobierno, Repsol no ha cumplido con el compromiso de no reducir producción mientras se mantenía abierto el proceso negociador para convertir los contratos de exploración en contratos de servicios. Además, Quito decidió imponer un impuesto sobre las ganancias extraordinarias del crudo del 70%. Por contra, el Ejecutivo ecuatoriano presumió de haber cerrado con éxito las negociaciones con el grupo brasileño Petrobras.

Fuentes oficiales de Repsol consultadas por EL MUNDO insistieron ayer en su intención de «seguir negociando» y su esperanza de que se llegue a «un acuerdo consensuado». En esta línea se manifestó Zapatero desde San Salvador, al afirmar que ambas partes «seguirán dialogando y negociando; ésa es mi impresión». El presidente dijo además que, «tal y como se hace habitualmente», existirá una mediación entre Ecuador y Repsol, ya sea a través del Ministerio de Asuntos Exteriores o el de Industria.

Repsol tiene derechos mineros sobre tres bloques de exploración en el país -Tivacuno y los denominados bloques 14 y 16-, con una producción de 6,6 millones de barriles en 2007, la mayor parte de ellos procedentes del bloque 16. Es precisamente en este bloque, que está explotado por un consorcio liderado por Repsol, que controla un 35% de su capital, en el que se da el problema con el Gobierno. La petrolera comparte consorcio con las compañías chinas Sinopec y OPIC, así como con la estadounidense Murphy. En virtud de su 35%, Repsol obtiene cada día una producción de 22.000 barriles, lo que representa un 1,55% del total de producción del grupo.

Pese a que Repsol y el Gobierno español mantienen su disposición a negociar, y a que algunas fuentes creen que la sorpresiva actitud de Quito es un elemento de presión en el proceso abierto, el ministro Palacios fue taxativo al ser preguntado sobre si habría vuelta atrás. «La decisión está tomada», afirmó, para aclarar que Repsol tendrá que salir del país «apenas se cumplan los procesos legales que se establecen».

«No vamos a aceptar el pretexto de que mientras no conozcan los contratos por servicios, siga detenida la inversión y ésta no se recupere. No nos temblará la mano en tomar medidas fuertes. Ecuador no se dejará engañar ni permite que ninguna trasnacional juegue con el nombre del país», advirtió Palacios.


EL CORREO CATALAN
Dos palabras tristes
ARCADI ESPADA

Querido J:

Viaja por España la última obra de David Mamet, Noviembre. Mamet es el director favorito de muchos aficionados al cine y al teatro, incluido muy señaladamente el presidente del Gobierno español. Rajoy prefiere a Kubrick. No sé si Noviembre llegará hasta el teatrillo privado de tu casa. En todo caso, es un planazo para la noche del martes, antes de que sepamos quién es el próximo presidente de América. La obra toma el nombre del mes porque las elecciones siempre son en noviembre y porque noviembre es el mes de los muertos. Halloween. Por cierto: espero que no se te haya escapado el berrenchín de los católicos respecto a la calabaza. Han estado francamente graciosos al practicar ese tipo de publicidad negativa, al estilo de Pascual y Don Simón: han dicho que hay que andar con ojo, especialmente los niños, con la juerga yanqui, porque puede esconder la huella del paganismo. Ah, Chesterton: cuando se deja de creer en Dios acaba uno adorando a cualquier palo de escoba.

El Noviembre de Mamet, en efecto, presenta una vitriólica síntesis: domina la escena el presidente de Estados Unidos; y está muerto, y a punto de ser enterrado. En su estertor mantiene conversaciones, más bien griteríos, con sus dos fieles colaboradores, entre ellos la lesbiana liberal que le escribe sus discursos y que está empeñada en recibir el sacramento civil del matrimonio, por el que suplica al propio presidente y, si necesario fuera, a la Reina de España. Es difícil no ver en el presidente un trasunto, sarcástico y apocalíptico, del presidente Bush, aunque la semejanza sea más obra de la época que de la puridad del texto. Es un mamet menor, delgadito, decantado por la farsa, con chistes un punto demasiado trabajados, como ése de «nuestras encuestas están más bajas que el colesterol de Gandhi».

En realidad, lo mejor de la obra, como solía pasar en el siglo XX, está en el comentario. Sólo que esta vez el comentario, interesantísimo, está a cargo del propio autor y fue escrito hace unos meses en la revista The Village Voice. Este párrafo lo explica todo con una gran economía de medios: «El argumento en mi obra es entre un presidente interesado en sí mismo, corrupto, sobornado y realista, y su izquierdosa escritora de discursos, lesbiana, utópico-socialista. La obra, aunque produce risas continuas, es una disputa entre la razón y la fe, o quizás entre el punto de vista conservador (o trágico) y el punto de vista socialdemócrata (o perfeccionista). El presidente conservador sostiene en la pieza que los ciudadanos buscan solucionarse la vida y la mejor manera para que el Gobierno facilite esto es quitarse de en medio, ya que los inevitables abusos y fracasos de este sistema (economías de libre mercado) son menores que los de la intervención gubernamental. Yo abogué por el punto de vista socialdemócrata durante muchas décadas, pero me parece que he cambiado de opinión».

Ciertamente. El ensayito de Mamet se titula: ¿Por qué ya no soy un socialdemócrata de encefalograma plano? Como sospecharás, él no dice socialdemócrata sino liberal, porque en América los liberals son los socialdemócratas. Es cierto que se podría traducir también por izquierdista, pero creo que entre nosotros perdería mucha gracia. Mientras escribía esta pieza, Mamet hizo algunos descubrimientos sobre sí mismo realmente portentosos. Por ejemplo, que los hombres tienden a comportarse como cerdos avariciosos, a poco que se les deje. Pero que, sorprendentemente, la mayor parte de ellos y la mayor parte del tiempo se comporta bien. La clave, para el escritor, está en la Constitución, en ese gran acuerdo general. Y en la portentosa evidencia de que la Constitución no fue hecha pensando que los hombres fueran divinos. No: fue hecha pensando en los cerdos. Luego hizo otro par de descubrimientos interesantes. El primero, que Bush era un monstruo. Sin embargo, a diferencia de los cerebralmente planos, no se quedó allí. Ponte gafas de sol para el párrafo: «Bush nos metió en Irak, Kennedy en Vietnam. Bush robó las elecciones de Florida; Kennedy las suyas de Chicago. Bush delató a una agente de la CIA; Kennedy dejó morir a cientos de ellos en el oleaje de la Bahía de Cochinos. Bush mintió acerca de su servicio militar; Kennedy aceptó un Premio Pulitzer por un libro escrito por Ted Sorenson. Bush se metió en la cama con los saudíes, Kennedy con la Mafia. Oh».

Oh, sí. El párrafo me recuerda los habituales manejos con los hechos que ha practicado la prensa socialdemócrata en estos meses de crisis y campaña. Hay analistas, sanguíneos, que proyectan sobre sus teorías un remedo de lo que podríamos llamar la suspensión de la incredulidad, el maravilloso mecanismo que permite leer novelas. Uno de los ejemplos más espectaculares se produce cuando empiezan a zurrar de lo lindo a Bush y, cansados pero no satisfechos, extienden su mano hasta Reagan, y entre uno y otro cierran una época. «Cerrar una época» es, con la sonada excepción de la caída del Muro, lo que más les gusta hacer. Lo prodigioso es que en esta parabólica parábola liquidan de un golpe los ocho años socialdemócratas del lechoso Bill Clinton. No se les pide, desde luego, que señalen a Clinton como culpable de las desrregulaciones, para lo que habría más de un argumento. No: bastaría con que convinieran que esos años existieron. ¡Quia de quia! Hay noches en que creo en su maldad; pero es un error. Su profundo sectarismo tiene consecuencias inopinadas y pavorosas para su inteligencia. Igual que el lector de novelas cree (y no finge creer) que lo que lee es real, ellos creen que los hechos que impugnan sus análisis no han existido jamás. Si, dada una sacudida cósmica, pudieran regresar por un instante a la Tierra y alguien les dijera que Clinton reinó, y que también son suyos estos años, caerían en una profunda sima de sopor estupefacto.

El gran artículo de Mamet se cierra con una reflexión de William Allen White. Fue director del Emporia Gazette y escribió un libro muy elogiado sobre algunos presidentes norteamericanos. Es la primera vez que oigo hablar de él, pero un director de periódico de provincias es siempre un hombre envidiable, al que hay que escuchar. Parece que White supo definir a los socialdemócratas con dos palabras: «White sabía que la gente necesita al mismo tiempo progresar y llevarse bien, y que siempre están trabajando en lo uno o lo otro, y mejor sería que el Gobierno se quitara de en medio y dejarlos proceder. Pero, agregó, existe esta cosa del liberalismo que se puede reducir a estas palabras, que se cuentan entre las más tristes: 'Sin embargo'».

Me quedé muy pensativo al leer esto. Admito que son palabras tristes. Incluso desmoralizadoras. Que hay tipos insufribles, permanentemente embargados. Pero son dos palabras claves para el funcionamiento del mundo. La cuestión, me parece, no es que definan a los socialdemócratas. ¡Tantas veces son los propios hechos el sin embargo! La cuestión es que los socialdemócratas han acabado haciendo de ellas un sortilegio. El sin embargo se ha convertido, mediante una extraña e interesante pirueta, en un obstáculo mayor para el pensamiento. ¡Porque también piensa el pensamiento afirmativo! El sortilegio ha acabado afectando a la moral. Ahí está el crudo ejemplo de los socialdemócratas cuando proyectan sus embargos sobre el terrorismo. Sus causas. Sus causas justas. Es, pienso, esa objeción sistemática, acrítica y confesional la responsable del cerebro plano que Mamet enuncia con limpieza.

La gente especula con el relieve que tenga la victoria de Obama. A mí me interesa, más secamente, el relieve que vaya a mostrar el victorioso.

Sigue con salud.

A.

NAVARRA:Cinco concejales de UPN se pasan al PP







CINCO CONCEJALES DE UPN SE PASAN AL PP.

El PP se apuntó ayer la afiliación de los cinco concejales de UPN en el municipio de Burlada, próximo a Pamplona.


Esteban González Pons -en la imagen- animó a los navarros a seguir el ejemplo de los ediles, en la presentación de la nueva web o «sede electrónica» de los populares navarros.

LA POLEMICA NACIONAL RUPTURA ENTRE EL PP Y UPN
Estos enanos están crecidísimos

VICTOR DE LA SERNA

Las circunstancias y las consecuencias de este divorcio provocan algunas reflexiones en la prensa. En la derecha se ve desencanto. Así, Edurne Uriarte, en ABC, escribía: «La confusión de Sanz entre la estabilidad de su propio sillón presidencial y la estabilidad de Navarra, 'prefiero romper el pacto que romper Navarra', provocaría un dura reacción ciudadana en cualquier democracia madura. En la nuestra, ya veremos». Y, en el mismo periódico, Valentí Puig se lamentaba: «Más allá de los cálculos políticos, vivimos en tiempos que requieren de cohesión y no de más particularismos. Son las políticas razonablemente integradoras las que pueden merecer mayor adhesión de unas sociedades que comienzan a temerle al futuro después de haberlo pasado bastante bien viviendo al día».


En cuanto a los costes políticos, aunque sea con matices, casi todos ven que el circo del PP, al que le crecen todos los enanos, será el más perjudicado. Así, Antonio Casado, en el (conservador) Diario de Navarra: «La ruptura va a producir desperfectos en la causa política y electoral de Rajoy como aspirante a La Moncloa». Pero Santiago González, en EL MUNDO, daba advertencias: «La factura se la van a repartir entre los dos. Es de suponer que pagará más Rajoy, porque su empeño es más grande, pero tampoco le saldrá gratis a Sanz». Y también Antonio Martín Beaumont, en La Razón: «UPN no ha calibrado que, a partir de ahora, se encuentra en las manos socialistas por su propia obra y gracia. La trampa en que ha caído Sanz, vestida de pactos y alharacas, supone un grave daño para el Partido Popular a nivel nacional. Claro. Pero no ha medido el maestro de Corella que sus movimientos son similares a esas emboscadas en que uno avanza y la salida se cierra».

Desde la izquierda aplauden con las orejas. Así, un editorial de El País: «En Génova ha faltado flexibilidad para entender el dilema de Sanz, mientras que el presidente navarro, con un apoyo amplio de sus seguidores, ha dado la impresión de no ver del todo mal la oportunidad de marcar distancias con el PP». Y otro de El Periódico: «Es una pésima noticia para el partido de Mariano Rajoy, por más que el líder de la derecha española presente este desenlace tremendista como prueba evidente de su fuerte liderazgo». Sentencia Salomé García en Público: «La unidad de la derecha que tanto costó sellar a sus antecesores comienza a resquebrajarse. Cada vez son menos los que creen que Rajoy aguantará hasta 2011 a la cabeza del partido. Aunque sea de perfil».

Por cierto, que Lucía Méndez reflexionaba en EL MUNDO sobre la frase empleada por Rajoy, «Yo me visto por los pies»: «La sentencia es antigua -sólo la usan ya las personas mayores- y define a una persona que es seria, reflexiva, organizada, formal, poco dada a piruetas». No menciona algo que a este cronista se le antoja importante: el sexismo antañón de eso de vestirse por los pies, expresión que significa hombría (las mujeres, supuestamente, no se visten por los pies). Para un líder que se ha jactado de feminizar el PP, es toda una recaída. O quizá Rajoy desconoce el significado real de esa expresión, lo cual -en estos tiempos de dirigentes que, como el resto del paisanaje, desconocen su propio idioma- tampoco sería muy sorprendente.

UY! UY! UY!: La ONU pide a España que derogue la Ley de Amnistía de 1977



La ONU pide a España que derogue la Ley de Amnistía de 1977

 GINEBRA / MADRID.-
El Comité de Derechos Humanos de la ONU instó ayer al Gobierno de
España que considere la derogación de la Ley de Amnistía de 1977.


Esta es la principal conclusión emitida ayer por el órgano de expertos independientes que supervisa la aplicación del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos por cada Estado parte, y que la semana pasada analizó el informe presentado por España.

La decisión se produce dos semanas después de que el juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón se declarase competente para investigar las más de 114.000 desapariciones ocurridas durante la Guerra Civil y el franquismo, alegando, entre otras cosas, que estos crímenes no han prescrito.

La ONU recomendó al Gobierno español, tras la celebración de la 94ª sesión de su Comité para los Derechos Humanos, una serie de medidas relacionadas con los derechos de las familias de los desaparecidos a causa de la represión franquista.

Asimismo, trasladó al Ejecutivo socialista su preocupación por la prevalencia en España de la Ley de Amnistía de 1977, que, según recoge el Comité, iría contra la Convención de Derechos Políticos y Civiles de 1966, que fue ratificada por España el 27 de julio de 1977.

Precisamente, la Ley de Amnistía de octubre de 1977 ha sido uno de los principales argumentos utilizados por el fiscal jefe de la Audiencia Nacional, Javier Zaragoza, contra el sumario que ha iniciado el juez Baltasar Garzón para llevar a cabo una investigación acerca de los crímenes cometidos por la dictadura franquista.

El Comité recordó al Gobierno que la amnistía en relación con graves violaciones de los derechos humanos «está en contradicción con las disposiciones» de la citada Convención, informa Europa Press.

Por lo tanto, recomienda al Ejecutivo español tanto la abolición de la Ley de Amnistía de 1977 como la adopción de medidas legislativas para garantizar «la no aplicabilidad de las limitaciones legales a los crímenes contra la humanidad en su jurisdicción nacional».

El mismo comité adujo también que España no ofrece todas las garantías procesales a algunos detenidos por terrorismo e instó a crear una comisión independiente encargada de restablecer la verdad histórica sobre las violaciones de los derechos humanos durante la Guerra Civil.


Aprobadas más indemnizaciones para las víctimas del franquismo

El Gobierno hará un mapa para localizar fosas de los fallecidos en la guerra

LUIS ANGEL SANZ

MADRID.-
El Consejo de Ministros aprobó ayer un paquete de medidas que desarrollan la llamada Ley de Memoria Histórica y aprueban una ampliación de las indemnizaciones que, ahora, podrán recibir los herederos de los fallecidos o los heridos «en defensa y reivindicación de las libertades y derechos democráticos» entre 1967 y 1977. Las nuevas reparaciones ascenderán hasta 135.000 euros por persona y amplían las que ya se han hecho efectivas con normas anteriores, que sólo cubrían hasta el citado año.


Como explicó la vicepresidenta y portavoz del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega, las medidas «desarrollan la llamada Ley de Memoria Histórica [aprobada hace un año]» y servirán para reparar, indemnizar y reconocer derechos de las víctimas de la contienda civil y los años posteriores. A continuación, resumimos las principales medidas aprobadas ayer por el Consejo en este sentido:

Indemnizaciones.

Un real decreto regula las nuevas ayudas para los que fallecieron o sufrieron lesiones incapacitantes entre 1968 y 1977. Las víctimas de este periodo, ya en el final de la dictadura, «habían quedado fuera de todas las reparaciones previstas», como detalla la Referencia del Consejo. Las ayudas son de 135.000 euros para beneficiarios de los fallecidos y para quienes sufran lesiones de gran invalidez. Para los que tengan incapacidad permanente absoluta, ascenderán a 35.000 euros.

Exhumaciones y mapa de fosas.

El Consejo aprobó también un Protocolo de Actuación para realizar exhumaciones, para que se hagan «con suficientes garantías para preservar los restos» y para que éstas «sean uniformes en toda España», según explicó De la Vega. La vicepresidenta aclaró que esta medida no tiene nada que ver con el proceso judicial abierto por el juez Baltasar Garzón y reiteró su «respeto y colaboración» ante el proceso que lleva el magistrado.

Retirada de símbolos.

El Gobierno dio ayer órdenes para eliminar los «escudos, insignias, placas y otros objetos o menciones conmemorativas de exaltación» de todos los edificios propiedad del Estado. Sólo se salvarán los que tengan un significado histórico, artístico, artístico-religioso o arquitectónico. Una comisión técnica de expertos constituida por el Ministerio de Cultura estudiará cada caso.

Declaración de reparación.

Otro decreto aprobado ayer abre la vía para obtener una declaración de reparación y reconocimiento para los que padecieron persecución en la guerra o en la dictadura. El Ejecutivo estima que las personas afectadas pueden ser medio millón. Una vez recibidas las solicitudes, el Gobierno tendrá seis meses para contestar.

Brigadistas internacionales.

Los miembros de las Brigadas Internacionales podrán obtener la nacionalidad española y mantener la suya. Hasta el momento, la mayoría de las peticiones ha sido formulada por polacos, alemanes, holandeses, búlgaros y cubanos, por ese orden. Además, se concederá la nacionalidad española a los hijos y nietos de exiliados políticos. Y se regula el acceso a los registros de fallecidos siempre que se esté realizando una investigación histórica.

PRINCIPALES MEDIDAS

Ayudas: Los herederos de fallecidos e incapacitados hasta 1977 recibirán entre 35.000 y 135.000 euros.

Mapa de fosas: Los familiares podrán acceder a un mapa donde estarán localizados los enterramientos de las víctimas de la guerra.

Exhumaciones: Se aprueba un Protocolo de Actuación para que las exhumaciones se hagan de manera uniforme en toda España.

Retirada de símbolos: El Ejecutivo ordena retirar los símbolos que conmemoren la sublevación, la Guerra Civil o la dictadura de los edificios del Estado. Sólo se salvarán los que tengan un valor histórico-artístico.

VARIOS: El Defensor del Pueblo investiga las medallas de la Policía/



El Defensor del Pueblo investiga las medallas de la Policía

FERNANDO LAZARO

MADRID.-
Que el reparto de medallas en el Ministerio el Interior es polémico, está fuera de cualquier discusión y no es novedad. Pero sí que lo es que la concesión de las medallas policiales haya llegado, en forma de queja, al Defensor del Pueblo. Y aún es más novedad que esta institución haya decidido interesarse por la cuestión y pedir explicaciones al Ministerio del Interior.


El paso lo dio el Sindicato Unificado de la Policía (SUP), que elaboró un informe sobre el reparto de las medallas pensionadas entre las diferentes escalas del Cuerpo Nacional de Policía. Y llegó a la conclusión de que la gran mayoría de estas condecoraciones (cuya recompensa supone un incremento salarial del 10% bruto del salario) acaba en manos de los integrantes de las escalas superior y ejecutiva; es decir, entre los mandos. Y para el SUP este reparto puede suponer un sistema de corrupción generalizado.

Así, fruto de la queja admitida a trámite, el defensor del Pueblo, Enrique Múgica, pedirá a la Dirección General de la Policía y la Guardia Civil información sobre el reparto realizado este año.

El regidor inglés de San Fulgencio

ALICANTE.- Un inglés que ni siquiera sabe hablar castellano, Mark Lewis, es el nuevo «alcalde accidental» de San Fulgencio (Alicante) tras haber sido arrestada, por una trama de corrupción urbanística, toda la corporación municipal, salvo dos concejales que representan a la colonia británica.

Es el municipio español con mayor porcentaje de extranjeros: más de las tres cuartas partes de los empadronados son mayoritariamente ingleses o alemanes.

Ayer, el diario londinense 'The Daily Telegraph' señalaba que Lewis, de 58 años, «se ha hecho cargo por ser cuarto teniente de alcalde», teniendo en cuenta que «quienes figuraban por delante de él han sido detenidos». «Esto es un caos desde las detenciones. Además, tenemos ahora al frente a alguien que sólo chapurrea cuatro palabras de español», agregaron las fuentes del Ayuntamiento citadas.

Por otro lado, ayer, José Joaquín Moya, el alcalde socialista de Bigastro (también en Alicante), fue enviado a prisión sin fianza por un presunto delito de corrupción urbanística y remitió un escrito a la Subdelegación del Gobierno en el que pedía dimitir de su cargo.

El alcalde de Zarra dio la mitad del presupuesto a la empresa de su hijo

GEMA PEÑALOSA / AMPARO GARCIA

VALENCIA.-
La telaraña urbanística destapada en el pequeño municipio valenciano de Zarra por la construcción de 73 chalés en suelo rústico se retuerce al ritmo que marca la investigación. Y las cosas se complican sobre todo para el alcalde, el independiente Juan José Rubio, y su hijo, que acaban de esquivar la cárcel tras pagar una fianza de 18.000 euros.

La Fiscalía Anticorrupción acusa al primer edil de haber destinado la mitad del presupuesto municipal durante cuatro años -casi 800.000 euros en total- a la empresa de su hijo Telyzan SL, que construyó las casas ilegales. Estima que la cuarta parte de los ingresos de la sociedad corresponde a pagos efectuados directamente por el Ayuntamiento de Zarra.

La investigación fija su atención en la supuesta trama urdida por el consistorio, la constructora y las tres inmobiliarias que comercializaban las viviendas entre ciudadanos británicos. «Se trata de un grupo concertado entre sí que, con ánimo de lucro, se ha dedicado a una actividad mercantil de construcción ilegal masiva y de comercilización de viviendas unifamiliares vulnerando las leyes urbanísticas, prevaliéndose de su condición de autoridades, funcionarios públicos y otros», sostienen los investigadores.

Las imputaciones alcanzaron ayer a cinco concejales y a los socios y representantes legales de las agencias que ofertaban los chalés. Anticorrupción no levanta el pie del acelerador y ha pedido al juez que impute a varios compradores de las viviendas por figurar como promotores.

En cuanto a la supuesta triquiñuela entre el consistorio y la empresa Telyzan SL, el Ministerio Público estima que el alcalde de Zarra pagó 795.935 euros a la sociedad entre los años 2003 y 2007. Una suma que, según se desprende de la investigación, supone algo más de la mitad de la totalidad de los gastos que realizó el consistorio en ese segmento.

Pese a que el hijo del primer edil figura como socio y administrador único de la compañía desde 2003, se da la circunstancia de que en la actualidad aparece como autorizado en dos cuentas bancarias de la constructora, tal como se desprende de las diligencias de investigación.

La Fiscalía sostiene que desde que la empresa comenzó su actividad, en 2000, ha mantenido una importante relación económica con la corporación municipal, a la que después se unieron las tres inmobiliarias.

FIRMAS: Isabel San Sebastián, Erasmo, Lucía Méndez, Manuel Hidalgo, Pedro G. Cuartango, Rajendra Pachauri, Guillermo Fesser



LA TRASTIENDA
ISABEL SAN SEBASTIAN
Navarra en el punto de mira

Todo el tinglado de la construcción nacional vasca se desmorona sin Navarra. Sin Navarra, no hay masa crítica, ni territorio, ni despensa, ni siquiera justificación racial, ya que es en Navarra donde los historiadores sitúan el solar ancestral de los vascones, y no en Guernica, como les gustaría a muchos. Navarra es la pieza a cobrar. La piedra angular. La clave de todo. De ahí que tanto el nacionalismo democrático como ETA tengan puestos sus ojos voraces en ella, cada cual a su manera pero con un mismo empeño: tragársela de un bocado.

No es casual que las ofensivas política y terrorista que sufre este viejo reino coincidan en el tiempo. Ambas persiguen convencer a la sociedad navarra de los beneficios de integrarse en esa gran Euskal Herria (que, desde anteayer, cuenta ya con banco propio tras la fusión de las cajas) en la que siempre luce el sol y los ríos manan leche. Unos, los de la capucha, colocan coches bomba en la Universidad a fin de sembrar el pánico e inducir al desistimiento, mientras otros, desde los despachos, siembran de cizaña el campo adversario para así diezmar sus filas. Lo incomprensible, lo inexplicable, lo inaceptable, lo lamentable, es que quienes deberían mostrar un frente más compacto que nunca ante este formidable embate anden sumidos en rencillas mezquinas.

Cuando el envite es tan sustancial como en el caso que nos ocupa, hay que exigir grandeza de miras e inteligencia a quienes tienen la responsabilidad de representarnos. Navarra no puede írseles de las manos como si tal cosa. Es evidente que Miguel Sanz ha traicionado al PP para venderse al PSN por la poltrona de presidente. En caso contrario no habría mostrado tanto interés en escenificar sus afrentas hasta obligar a Rajoy a dar por roto el pacto que mantenía con UPN. Dicho lo cual, un problema de esta envergadura no se arregla «vistiéndose por los pies», sino afrontándolo con tiempo y estrategia. Hace meses que el líder de la oposición debería haber previsto esta contingencia y empezado a preparar la respuesta, en vez de meter el expediente en un cajón y confiar en que se resolviera por sí solo. Desde el mismo momento de la proclamación de Sanz, merced a la clemencia socialista, los fontaneros de Génova tendrían que haber encontrado el modo de justificar o minimizar la abstención de sus diputados en la votación de los Presupuestos, porque lo que ha ocurrido con la ruptura es exactamente lo que pretendía Blanco con su trampa. Ahora el centro derecha español anda a la greña y el nacionalismo vasco afila los dientes, con la ayuda inestimable del PSOE... Una vez más.

DE GOLPE
FERRER MOLINA
La reina transparente

Las manifestaciones de Doña Sofía no han dejado indiferente a nadie: ni a los monárquicos, ni a los republicanos, ni a ese 60% de españoles a quienes, según las encuestas, la Corona no les hace ni fu ni fa. Esa extraordinaria repercusión no se debe al contenido en sí de las declaraciones, sino a que éstas se centren en asuntos que están vivos, saltando aún en la sartén. Es decir, lo relevante no es que la Reina haya hablado -lo hizo antes en múltiples ocasiones y se han publicado varias biografías-, sino que haya tomado partido. De hecho, el retumbo hubiese sido el mismo si se hubiera pronunciado a favor de los matrimonios gay y de la eutanasia.

Cabe ahora alejarse unos pasos de la humareda y preguntarse dos cosas. ¿Beneficia esta polémica a la institución? Y, segundo: si ante determinadas cuestiones Doña Sofía no ha dicho esta boca es mía en 35 años, ¿por qué ha decidido cambiar de criterio?

Respecto de la primera, parece obvio que la Casa del Rey piensa que no conviene la batahola. De ahí que adujera con nocturnidad y torpeza, cuando la primera edición del libro de Pilar Urbano se desparramaba ya en los estantes de El Corte Inglés, que los entrecomillados de la soberana son inexactos. No tengo claro que La Zarzuela esté en lo cierto. Es probable que los republicanos hayan encontrado argumentos para reafirmarse en su republicanismo, que los realistas acaben encontrando los suyos para afianzar su monarquismo, y que el resto, la mayoría, no vaya a adherirse después de todo a una u otra militancia. Es harto elocuente, en este sentido, que 48 horas después de abierto el debate, el 75% de los internautas de elmundo.es estén a favor de que la Reina opine sobre asuntos de cualquier índole.

Si alguien ha quedado en evidencia ha sido Alberto Aza, el jefe de los mosqueteros. O no se leyó el libro o habiéndolo hecho no calibró el eco de esas páginas. Es amarga, pero inevitable una vez más, la comparación con D'Artagnan Fernández Campo.

Pero -y vamos al segundo interrogante-, ¿por qué se sincera la Reina tras siete lustros de exquisita prudencia, de silencios y de palabras medidas al milímetro? De entrada, no es creíble que Doña Sofía, una profesional del trono, ignorase la trascendencía de lo que hacía. Es probable -sólo probable-, que a estas alturas de su vida haya querido que la conociésemos mejor. Quizás ha considerado que ha llegado el momento de dejar de ser transparente, neutra, casi invisible; desmitificar esa imagen de mujer rigurosa y fría. Tal vez se ha propuesto que sepamos que corre sangre por sus venas. Doña Sofía ha sido y es una reina admirada y respetada, más que querida. Lógico, dado que sólo se puede apreciar a quien se conoce.

Muchos españoles han proclamado durantes estos años su fe juancarlista y acaso sea oportuno que empiecen a asomar los sofistas. Porque seguramente la Reina ha acertado equivocándose. Por fin, nos ha dado razones para quererla o repudiarla.

SABATINA SABATICA
MANUEL HIDALGO
Autonomía

Autónomo es, según el diccionario y el atinado entender, quien no depende de nadie. En estricto rigor, autonomía e independencia son la misma cosa. Los españoles, sin embargo, nos hemos dado un modelo de Estado que consagra la autonomía como algo distinto de la independencia, lo que da lugar a un sinfín de problemas, al menos tan abundantes como el sinfín de soluciones a lo que también da lugar. Lo que sucede es que las soluciones tienen que ver con un determinado campo de problemas, mientras que los problemas atañen a un campo sin soluciones. Al menos, sin soluciones fáciles.

En realidad, todos sabemos lo que queremos decir cuando, en lo político, distinguimos entre autonomía e independencia, pero el caso es que lo decimos mal porque esa distinción es, en verdad, inexistente. Distinguimos, pues, entre lo indistinguible. Lo que queremos decir -aunque esté mal dicho- es el reflejo de lo que queremos hacer y lo que queremos hacer encierra una contradicción: queremos ser autónomos, pero dependientes.

Para superar esta contradicción-que en realidad es insuperable- recurrimos, de un modo u otro, a un pacto: en tal y tal cosa seremos autónomos, en tal y tal otra seremos dependientes. Los líos vienen cuando los pactos no se interpretan de igual modo por las partes o cuando las partes no cumplen de igual modo los pactos.

Pero esto no ocurre solamente en el terreno de la política y, más concretamente, en el terreno de la política española, esto sucede en la vida misma a cada rato.

Algún periódico hablaba ayer de divorcio entre los populares y los regionalistas navarros. Divorcio, ruptura del matrimonio, fin del amor. La pareja está montada sobre la misma contradicción: necesidad de autonomía e independencia y necesidad del otro.

Te quiero, te necesito. Con estas palabras cuajan los romances. Después viene la necesidad de autonomía: mis cosas, mi espacio, mi tiempo. Y llega la infidelidad al pacto, la distinta interpretación de lo pactado, el distinto cumplimiento de lo acordado. Y, a la corta y a la larga, casi siempre, en la pareja y en todo, hay una parte más dependiente y otra más independiente. Suele ser cuestión de personalidad y de intereses. Los intereses comunes, proclives a ser la materia del pacto, no excluyen -no incluyen, se puede decir también- la existencia de los intereses particulares. Y ahí andamos, en la política y en la vida, en la tensión creativa entre estar con el otro, tirar por libre y, eventualmente, volver al redil. Al mismo o a otro.

Y pasa igual en la familia, en la casa de vecinos, en cualquier grupo o colectivo. Es el tema -uno de los grandes- de la vida, conciliar -dosificar, calibrar- la necesidad de religarse al otro y la necesidad de estar al margen del otro. Es una de las caras de la compleja vivencia del deseo de libertad frente a la vinculación, también deseada o debida al otro. En la vida no es fácil manejarse, ni en la teoría ni en la práctica. En la política, tampoco. Salvo para los editorialistas, que todo lo tienen claro.

ASUNTOS INTERNOS
LUCIA MENDEZ
Reina y persona

El gran psiquiatra austriaco Victor Frankl, cuyo pensamiento ha creado escuela, estudió a fondo las distintas etapas de la vida de las personas. En sus libros llenos de sabiduría, describe la vejez como la edad de la «noética». A partir de los 70, más o menos, los hombres y las mujeres han hecho ya su análisis existencial, se aceptan como son, hacen cosas que siempre quisieron hacer pero nunca pudieron. En definitiva, intentan vivir de acuerdo consigo mismos.

A punto de cumplir 70 años, la Reina de España se encuentra ya en esa etapa y ha hecho lo único que nunca pudo hacer en la vida: opinar sobre lo divino y lo humano. Sus confidencias a Pilar Urbano han causado estu-por general porque Doña Sofía era hasta el momento una figura esculpida en cera dentro de la cual no había una persona, sino una Reina. Como figura de cera era perfecta. Tanto en los actos públicos como en las recepciones. No contaba chistes verdes como su marido, el Rey, no era tan campechana, ni opinaba de política. Siempre impecable bajo el maquillaje, se le atribuía una dureza heredada de sus antepasados alemanes.

Su vida no ha sido un cuento de hadas. Educada para ser princesa, fue expulsada de palacio junto a su familia y se pasó media existencia buscando un lugar en el mundo. Cuando creyó haberlo encontrado en España al lado de Juanito, su marido, tuvo que aguantar a la familia Franco. Una vez en el trono, ha mantenido un silencio sepulcral, a pesar de que su vida matrimonial y familiar no ha sido precisamente un lecho de rosas.

Durante sus 70 años, ha visto transformarse el mundo de arriba a abajo. Ha contemplado cómo las mujeres -las demás- conquistaban su propia vida. Ha asistido a la transformación de la televisión en una máquina de picar carne contra su familia. Los hijos se fueron de casa y se quedó más sola que la una en palacio con sus perros, porque el Rey siempre fue un espíritu libre. Nunca dejó traslucir sus emociones. Acordémonos de la sorpresa que despertaron sus lágrimas en el entierro de su suegro, Don Juan de Borbón.

Ahora la figura de cera se ha derretido y ha aparecido una señora de carne y hueso, incluso católica, ¡oh sorpresa!. El cuento ha cambiado mucho, tanto como el mundo.Ya sé que es duro descubrir que los Reyes Magos son los padres y que las monarquías las encarnan personas que tarde o temprano, se comportan como tales. O sea, como una mujer de 70 años educada en los años 40 y 50 del siglo pasado.

La Reina ha hecho su análisis existencial. Los gays se han enfadado -como es lógico- porque ironiza sobre sus carrozas y la Casa Real se ha alarmado por la repercusión de las opiniones de Doña Sofía, haciendo público un comunicado sin precedentes.

Yo comprendo a la Reina. Me cae bien. Quiere ser humana y tiene derecho a serlo. No me cuadra que haya elegido a Pilar Urbano como confidente. Pilar es una periodista de raza -y del Opus-, pero parece esa compañera cálida y entrañable con quien confesarse delante de un chocolate con picatostes.

ERASMO
La Reina I

Celebran así el LX Aniversario de la Declaración de Derechos Humanos. First: trampa para osos. Second: la amordazan. Mas ella es, primero: ser humano (Artículo 1º). Dos: mujer (Artículo 2º). Y tres, Reina (Artículo 19º): repiten, majaderos, la consigna política totalitaria, piden ¡el silencio! para poetas, de Marcos Ana (Franco) a Raúl Rivero (Castro). En lugar de empeñar vida y pesebres por Su derecho a la palabra y

VIDAS PARALELAS /
REINA SOFIA / MARIA ANTONIETA DE AUSTRIA
PEDRO G. CUARTANGO

Antes de la Revolución

Quien no haya conocido los tiempos de antes de la Revolucion, no sabe lo que es la dulzura de vivir. (Talleyrand)

Reinaron muy lejos del lugar donde habían nacido, eran hijas y nietas de reyes, vivieron tiempos turbulentos, asistieron a grandes cambios políticos y tuvieron que madurar para poder sobrevivir en circunstancias adversas.

María Antonieta, de Austria, archiduquesa e hija predilecta de la emperatriz María Teresa, murió en el cadalso tras sufrir la ejecución de su marido, Luis XVI.

Sofía, reina de España, quedó marcada por la traumática experiencia de la pérdida del trono y la expulsión de su tierra natal de su hermano Constantino, el último rey de Grecia.

Stefan Zweig escribe que María Antonieta era una joven normal y agradable a la que el destino obligó a asumir un papel trágico. Lo mismo podría decirse de la Reina de España.

La tragedia de María Antonieta, jamás aceptada por la Corte francesa, fue su incapacidad para entender el cambio histórico que se estaba generando en las calles de París.

La reina contemplaba desde los ventanales de palacio a una turba desafiante y grosera que amenazaba a la autoridad real sin respetar los principios a los que ella había consagrado su vida.

¿Qué debió sentir aquella mujer al ver a la plebe exhibir la cabeza de la princesa de Lamballe, su mejor amiga, clavada en una pica, o el asalto a las Tullerías en la jornada del 10 de agosto?

Sofía de Grecia, como Talleyrand y María Antonieta, también añora aquella sociedad de l'ancien régime, en cuyos principios fue educada, a juzgar por sus declaraciones en el libro de Pilar Urbano.

Por eso, habla de una ley natural que está por encima de las leyes civiles y del principio de soberanía popular que defendían los jacobinos en 1791.

Ni es feminista, ni le gustan los homo-sexuales, ni está de acuerdo con la eutanasia y el aborto, aunque se alegra de que «un negro» como Obama pueda llegar a presidente de EEUU.

Sofía de Grecia también ha debido sufrir mucho a lo largo de estos años al presenciar unos cambios que iban contra lo que ella siempre había creído inscrito en el orden de las cosas.

Sus declaraciones la engrandecen porque muestran ese lado trágico que hasta ahora nos había pasado desapercibido, lo mismo que María Antonieta se elevó a un grado moral superior cuando se enfrentó a Fouquier Tinville y sus verdugos en el tribunal revolucionario que la condenó a muerte.

Como decía Zweig, el problema de ambas es no haber nacido en el momento adecuado. Hubieran sido mucho más felices en tiempos menos turbulentos, como princesas educadas para serlo y parecerlo. Pero nadie elige su fecha de nacimiento y los reyes, tampoco.

«Es en la desgracia cuando se siente lo que uno es», escribió la reina de Francia en su prisión. La niña caprichosa que correteaba por los pasillos de Schönbrunn se había convertido en una gran mujer. Las declaraciones de Sofía reflejan lo que ha aguantado en un digno silencio que ha decidido romper para que quede constancia de su rebelión contra un siglo que no entiende.

EL MUNDO QUE VIENE
RAJENDRA PACHAURI
«La responsabilidad humana en el cambio climático es un hecho tan demostrado como la Ley de la Gravedad»

EL SABIO INDIO, QUE PRESIDE EL PANEL DE EXPERTOS SOBRE EL CAMBIO CLIMATICO DE LA ONU Y COMPARTIO EL NOBEL DE LA PAZ CON AL GORE POR SU CONTRIBUCION A LA LUCHA CONTRA EL CALENTAMIENTO GLOBAL, CREE QUE A LA HUMANIDAD LE QUEDA POCO TIEMPO PARA AFRONTAR ESTA AMENAZA CON EXITO

PABLO JAUREGUI

CARGO: Director del Panel Intergubernamental del Cambio Climático (IPCC) de la ONU / EDAD: 68 AÑOS / FORMACION: Ingeniería industrial y Empresariales / AFICIONES: Disfrutar de la naturaleza / CREDO: Hinduismo / SUEÑO: Que la Humanidad aprenda a respetar su hogar planetario y sea capaz de detener el calentamiento global

«Todo el Universo es una familia». Con este proverbio hindú comenzó el discurso que Rajendra Pachauri pronunció al recibir el Premio Nobel de la Paz en diciembre de 2007 junto al ex vicepresidente de Estados Unidos, Al Gore, por impulsar la lucha mundial contra el calentamiento global. Para este sabio indio que dirige el Panel Intergubernamental del Cambio Climático de la ONU (IPCC), en el que participan más de 2.500 científicos de todo el planeta, cada día es más urgente que toda la familia humana se una para afrontar esta amenaza global con éxito.

Frente a los que siguen cuestionando la realidad del cambio climático y consideran un despilfarro que se gaste dinero en buscar estrategias eficaces para detener este fenómeno, Pachauri considera que el calentamiento global es un hecho absolutamente incuestionable y que la actual crisis económica no puede ser una excusa para cerrar los ojos ante el problema. Este fue el mensaje fundamental que el director del IPCC quiso transmitir en su reciente visita a España, cuando junto con Al Gore participó en Sevilla en el encuentro Cambio Climático: Conciencia y Acción, organizado por la Fundación Biosfera y The Climate Project Spain, la rama española del proyecto de educación ambiental impulsado por el ex vicepresidente de EEUU. Tras pronunciar una conferencia ante el ejército verde de Gore en nuestro país, Pachauri aceptó dialogar con EL MUNDO.

PREGUNTA.- ¿Cómo de grave es la amenaza del cambio climático? ¿Hemos alcanzado un punto de no retorno o estamos a tiempo de detenerlo?

RESPUESTA.- Los impactos del cambio climático no son, ni van a ser, uniformes en todo el planeta. Algunas zonas del mundo son especialmente vulnerables y quizás en su caso ya se ha alcanzado un punto de no retorno. El pasado verano visité el archipiélago de Kiribati, en el Pacífico Sur, y su presidente me dijo que, para finales de este siglo, la población de estas islas tendrá que ser evacuada debido al aumento del nivel del mar. Esto para mí es la mayor tragedia imaginable: la desaparición de un país entero. Yo creo que tenemos que fijarnos en las zonas del planeta que van a sufrir o ya están sufriendo el impacto más grave del cambio climático, y comprobar si allí ya se ha cruzado un punto de no retorno.

P.- ¿Pero aún estamos a tiempo de evitar tragedias tan graves como la de Kiribati si reducimos las emisiones contaminantes?

R.- Desde luego, creo que los escenarios más dramáticos sólo se producirán si continuamos con una actitud pasiva de business as usual, y no hacemos nada para remediarlo. Pero estoy convencido de que la sociedad humana tiene el poder y la capacidad para lograr una transformación radical. Si somos capaces de estabilizar, e incluso reducir, la concentración de CO2 en la atmósfera, es probable que incluso las regiones más amenazadas puedan sobrevivir.

P.- Y en España, ¿cómo será el impacto?

R.- Creo que en el caso español existe una grave amenaza de escasez de agua, ya que los niveles de precipitaciones están cambiando, y en toda la región mediterránea se prevé mucha menos lluvia. Además, el aumento de temperaturas provocará al mismo tiempo una mayor demanda de agua en un momento en el que las sequías serán cada vez más graves. La agricultura también se verá amenazada por este mismo motivo, y se necesitará más energía para afrontar la demanda creciente de aire acondicionado, lo cual obstaculizará la posibilidad de reducir emisiones. En definitiva, España es un ejemplo claro de un país vulnerable que tendrá que adaptarse al impacto del cambio climático, y por lo tanto debería liderar la batalla para disminuir las emisiones contaminantes.

P.- ¿Qué medidas deben adoptarse en la próxima gran cumbre mundial del clima que se celebrará en Copenhaguen en 2009 para establecer un Kioto II?

R.- Como mínimo, debemos especificar los compromisos que se propusieron en la hoja de ruta de la cumbre de Bali celebrada el pasado diciembre, donde se habló de «reducciones profundas» de emisiones, sin detallar las cantidades concretas. Yo espero que los gobiernos del mundo tengan el coraje de comprometerse a establecer reducciones de entre un 25 y un 40% antes de 2020. Si lo logramos, entonces tengo la esperanza de que la Humanidad progresará en la dirección adecuada.

P.- Sin embargo, en el último Consejo Europeo, el rechazo de Italia y de los países del Este ha paralizado el plan de reducción de emisiones de la UE. ¿No teme que estas divisiones pongan en peligro la lucha contra el cambio climático que hasta ahora ha liderado Europa?

R.- Espero que no, y además creo que el presidente Sarkozy está manejando muy bien todo el proceso de negociaciones. Sin embargo, no se puede negar que estamos viviendo tiempos difíciles, y la propia UE es un experimento extraordinariamente complejo en el que hay que poner de acuerdo a muchos países diversos. La situación, por lo tanto, no es fácil, pero confío en que una vez que la situación económica se estabilice, los líderes europeos tengan la valentía de especificar lo que debe hacerse. Buena parte de los problemas que padecemos se debe a una política energética mundial totalmente insostenible. No debemos cerrar los ojos a esta realidad porque si lo hacemos, el problema se agravará cada vez más. Por eso mismo necesitamos un liderazgo fuerte, y considero que la UE tiene la capacidad de hacer comprender a la gente que no podemos ignorar este problema ahora simplemente porque estamos sufriendo problemas económicos. La crisis no puede ser una excusa para dejar de actuar.

P.- ¿Y Estados Unidos? ¿En qué medida cree que la llegada de un nuevo inquilino a la Casa Blanca puede cambiar la postura norteamericana ante el cambio climático?

R.- Todo parece indicar que Obama va a ganar las elecciones, aunque nunca se sabe lo que puede pasar. Si finalmente se produce la victoria que las encuestas predicen, creo que será una excelente noticia, porque Obama ha manifestado su intención de lograr que EEUU se independice del suministro de petróleo procedente de Oriente Próximo en una década. Si ésa es su visión, me parece magnífico, aunque ya veremos si una vez que asuma el cargo, será capaz de cumplir este compromiso. De momento, lo que ha dicho en la campaña suena muy bien, y confío en que si gana las elecciones, se convertirá en el líder que el mundo necesita para afrontar adecuadamente la lucha contra el cambio climático.

P.- ¿Y si gana McCain?

R.- Pues la verdad es que él también ha sido un candidato muy proactivo en el terreno del cambio climático, aunque es verdad que ha defendido la necesidad de continuar realizando prospecciones de petróleo en territorio estadounidense. Creo que McCain tendrá una mentalidad abierta si se convierte en presidente, aunque probablemente esté más influenciado por las compañías petroleras que Obama.

P.- Otro de los grandes desafíos es lograr que los países emergentes, como China y su propio país, la India, también se impliquen en la lucha contra el cambio climático. ¿Cómo puede lograrse este objetivo?

R.- La realidad es que durante todos estos años, los países en vías de desarrollo deberían haber empezado a tomar medidas, pero no lo han hecho. En los países en vías de desarrollo, como la India, las emisiones per cápita apenas alcanzan 1,1 toneladas. En el caso de EEUU, llegan hasta 20 toneladas. Hay 400 millones de indios que no tienen acceso a la electricidad. ¿Debemos permitir un mundo dividido entre privilegiados y desposeídos? Por supuesto que no, así que lo primero que tenemos que hacer es permitir a los países en vías de desarrollo que alcancen un nivel razonable de bienestar, y si para lograrlo, usan carbón y petróleo, me parece lógico hasta cierto punto. Sin embargo, también existen proyectos muy interesantes para introducir energías renovables en estos países que demuestran que hay alternativas.

P.- ¿Hasta qué punto cree que las energías renovables pueden resolver el problema, y en qué medida considera que es necesario recurrir a la energía nuclear?

R.- Creo que necesitamos ambas estrategias. No estoy a favor de la energía nuclear en todos los países, porque para esto es necesaria una cierta infraestructura institucional, capacidad tecnológica y una disciplina estricta de regulaciones para garantizar su seguridad. En este sentido, está claro que no todos los países pueden desarrollar la energía nuclear.

P.- ¿No está de acuerdo, entonces, con las tesis de James Lovelock, quien considera que la energía nuclear es la única estrategia viable para afrontar la amenaza del cambio climático?

R.- En absoluto, me parece una visión muy limitada. Creo que Lovelock debería analizar en serio el potencial de las energías renovables, que es enorme. Las renovables pueden aportarnos buena parte de la solución. Lo que necesitamos es una combinación de todo, y como ya le he dicho, no todos lo países pueden adoptar la estrategia nuclear, así que necesitamos flexibilidad para ofrecer un amplio abanico de alternativas que se puedan elegir para satisfacer las necesidades energéticas de cada población.

P.- ¿Y qué opina de los biocombustibles? ¿Son una solución o un problema, debido a su impacto sobre la disponibilidad y el precio de los alimentos?

R.- Lo que hemos hecho hasta ahora con los biocombustibles, al derivarlos de cultivos útiles para la alimentación, me parece una estupidez. Es evidente que esto ha sido un grave error, porque vivimos en un mundo en el que todavía hay muchas personas muriéndose de hambre. Así que era inevitable que esta estrategia redujera el acceso a algunos alimentos, y provocara una fuerte oposición en buena parte del mundo, que ha visto cómo se le quitaba comida del plato para fabricar biocombustibles. Por lo tanto, esta estrategia sólo me parece aceptable si avanzamos a una segunda generación de biocombustibles derivada de cultivos que no se utilizan para la producción de alimentos, como la celulosa.

P.- ¿Pero nos queda tiempo para desarrollar todas estas nuevas estrategias energéticas antes de que sea demasiado tarde?

R.- Nos queda muy poco tiempo, y tenemos que empezar a reducir las emisiones contaminantes antes de 2015, como muy tarde. Esto implica que tenemos que lograr mejoras en la eficiencia energética, aumentar de forma muy considerable el uso de energías renovables y reestructurar todo el sistema económico, de tal manera que aquellas actividades que utilicen de forma intensiva los combustibles fósiles sean sustituidas por otras actividades menos contaminantes. En definitiva, tenemos que empezar a cambiar nuestro comportamiento como individuos, porque nos hemos vuelto terriblemente irrespetuosos con nuestro propio planeta.

P.- Recientemente usted ha recomendado a la gente que reduzca su consumo de carne como medida individual para combatir el cambio climático. ¿Por qué?

R.- Yo siempre digo a todo el mundo que coma menos carne, porque esto es bueno no sólo para la salud del organismo, sino también para la del planeta. Hoy existe abundante evidencia médica que demuestra que el exceso de carne es perjudicial para la salud, e incluso se ha vinculado con algunos tipos de cáncer. Pero, además, también sabemos que la industria de la carne tiene un grave impacto sobre el cambio climático, debido a las emisiones provocadas por la ganadería intensiva.

P.- ¿Qué otras cosas podemos hacer en nuestra vida cotidiana para contribuir a la lucha contra el calentamiento global?

R.- Sobre todo, tenemos que aprender a usar el transporte de forma más sensata. Siempre que podamos caminar, coger una bici o usar el transporte público, hagámoslo en vez de coger el coche. Y cuando compremos un vehículo, busquemos uno eficiente en vez de un todoterreno.

P.- ¿No le parece paradójico que el llamado Homo sapiens, el animal inteligente, sea también el más autodestructivo, ya que puede destruir su propio planeta?

R.- Es cierto, pero como dijo Gandhi, la verdad y la no violencia deben ir juntos. La verdad es el conocimiento: tienes que entender las consecuencias que van a provocar tus acciones en cada pequeña porción de la naturaleza. Y la no violencia quiere decir que no puedes ser un depredador o un propietario de la naturaleza, sino que debes percibirte a ti mismo como un humilde servidor de la Tierra. No sé como podemos lograr esta transformación cultural, porque hay lugares en el mundo que consideran que todo lo que nos da la naturaleza podemos explotarlo como nos dé la gana. Si tomáramos conciencia de la santidad de la naturaleza y nos diéramos cuenta de lo importante que es preservarla y respetarla, no seguiríamos comportándonos de esta manera.

P.- ¿Lo que necesitamos, entonces, es sobre todo un cambio de mentalidad?

R.- Desde luego, necesitamos un cambio de valores a una escala global masiva, una verdadera revolución cultural, pero no sé si seremos capaces de lograrlo.


«Me duele cuando veo a la gente despreciar a la naturaleza»

¿Qué medidas ha tomado usted en su propia vida para luchar contra el cambio climático?

- Pues la verdad es que viajo constantemente en avión y esto implica que contribuyo mucho a la contaminación, pero espero que se vea compensado por el hecho de que puedo ayudar a cambiar la mentalidad de la gente. Además, si me permite una pequeña broma, como soy hindú, se supone que creo en la reencarnación, así que espero vivir otras vidas en las que procuraré reducir mi huella de carbón (risas).

Al recibir el Nobel de la Paz, citó un proverbio hindú que dice que «todo el Universo es una familia». ¿Cómo le ha influido su formación religiosa en su actividad como líder de la lucha contra el cambio climático?

- La verdad es que tuve una formación muy liberal. Mi educación primaria fue en colegios católicos, y todos los días tenía que ir a misa. Así que conozco muy bien los textos sagrados del cristianismo, y al mismo tiempo mis mejores amigos han sido musulmanes. Nací en una familia hindú, pero mis padres eran personas de una mentalidad muy abierta, y siempre me enseñaron a tener respeto por todas las creencias.

¿De qué manera le ha ayudado su infancia y juventud en la India en su responsabilidad actual al frente del IPCC?

- Quizás lo que más me ha influido es el hecho de que nací en Nainital, una preciosa ciudad en la montaña, donde descubrí la belleza de la naturaleza que me rodeaba por todas partes. Supongo que esto es algo que te penetra el alma y que nunca pierdes. Por eso me duele y me entristece tanto cuando veo que la gente desprecia y despilfarra todas las riquezas naturales que hemos heredado.

Supongo que ahora las exigencias de su trabajo le dejan muy poco tiempo para disfrutar de la naturaleza...

- Es cierto, tengo muy poco tiempo, pero siempre que puedo, incluyendo cuando viajo a otros países, intento disfrutar aunque sea unas pocas horas de la belleza de los espacios naturales, porque siempre es lo que más me ayuda a recargar las pilas.

¿Cuál sería su sueño para el futuro de la Humanidad?

- Me gustaría ver un mundo en el que hubiéramos restaurado todo lo que hemos destrozado en la Tierra, donde los hogares en los que vivimos y los sistemas de transporte que utilizamos fueran respetuosos con el medio ambiente, y donde valorásemos el impacto ambiental de cada una de nuestras acciones. Si lográramos esta transformación en nuestro sistema de valores, todo lo demás se arreglaría.


LA CUESTION

- ¿Qué opina de los escépticos que siguen cuestionando el hecho de que el cambio climático sea un fenómeno provocado por el ser humano, y afirman que se trata de un ciclo natural?

- Desconocen por completo la abundante investigación que demuestra esta realidad, y se dedican a lanzar opiniones sin fundamento científico. Le aseguro que si analizas los datos de los últimos 100 años, y tienes en cuenta sólo la influencia de factores naturales, como la actividad solar o la volcánica, no puedes explicar el aumento de temperaturas que se ha registrado. Esto sólo es posible si incorporas el factor humano, es decir, las emisiones contaminantes. La evidencia es cada vez más abrumadora, y el número de escépticos es cada vez menor, aunque hagan mucho ruido porque ven que la opinión pública no está de su lado, y algunos están sobornados por grupos de presión. Pero la realidad es que la responsabilidad humana en el cambio climático es un hecho tan demostrado como la Ley de la Gravedad.

TRIBUNA LIBRE
GUILLERMO FESSER

'Halloween' español: tradiciones de ida y vuelta

Se arraiga en España la celebración de Halloween y, mientras los más pequeños parecen sumarse a la fiesta entusiastas, no faltan entre los adultos quienes se preguntan con cierto disgusto qué diantres pinta este espectáculo de Hollywood entre nosotros. Incluso, el director del Secretariado de la Comisión Episcopal de Liturgia de la Conferencia Episcopal Española, Joan María Canals, ha manifestado hace unos días que Halloween «no es inocente, pues tiene un trasfondo de ocultismo y de otros tipos de corrientes que dejan su huella de anticristianismo».

Por ello e, independientemente de que a unos les llame más la atención que a otros el festejo, me veo en la obligación de aclarar que Halloween es nuestro. O, mejor dicho, que lo fue. Tanto como Gibraltar. O más. Yo lo descubrí con sorpresa hace años en un pueblecito del estado de Nueva York situado a cien millas de Manhattan. En el mismo valle en el que espero celebrar pronto con los amigos de aquella época la victoria electoral de Obama. Vecinos demócratas y republicanos; ya que más de uno se ha pasado al cambio, consciente de que el futuro, aunque parezca una contradicción dialéctica, se le presentaría mucho más negro con McCain en el poder.

Entonces era el final de octubre y tocaba rastrillar hojas de arce, tallar calabazas, construir lápidas de corcho blanco y ofrecer chocolatinas de tamaño reducido a las interminables hordas infantiles que invadían mi jardín. Intrigado por el enigma de la fiesta de Halloween, empecé por desmembrar la palabra en sílabas. All, todos. Hallow, santificar. Even, abreviatura de evening, tarde. ¡Víspera de Todos los Santos! Un nombre cristiano que escondía una costumbre de origen celta y que, coincidiendo con la caída de las hojas secas, símbolo de muerte en la naturaleza, se remontaba a la vieja Europa del siglo III antes de Cristo. Resultaba que en la Edad del Hierro, con la excepción de los tartesos del sur y los íberos del litoral Mediterráneo, los habitantes de la Península creían que, la noche de transición del invierno al verano, bajaban del cielo las almas, unidas en Santa Compaña, y vagaban por los caminos cubiertas por sudarios de color blanco. El pobre infeliz que se topara con tan macabra procesión estaba condenado a sumarse a ella y, para evitar el encuentro, la gente colocaba lámparas de aceite en los cruces de caminos, facilitando el paso a la Suma de las Animas y asegurándose así de que no se entretendrían buscando el sendero y se alejarían de allí cuanto antes.

Y no ocurría solamente en Galicia o en Asturias. También era celta la comarca extremeña de las Hurdes, donde se aparecían los jinetes fantasmagóricos del Corteju de Genti de Muerti; Zamora, por donde vagaba la Estadea, mujer sin rostro que desprendía el desagradable olor a humedad de los sepulcros; o León, por donde peregrinaba sin rumbo la espantosa Hueste de ánimas. En estos territorios, una vez producido el desafortunado encuentro, al vivo se le seguían apareciendo los muertos cada noche hasta minarle la salud de un modo irreversible. Contra el maleficio no existía otra cura que el viejo remedio de ganarse al enemigo por el estómago. Con tal motivo se organizaban fiestas en los cementerios para ofrecerles a los difuntos dulces y castañas asadas sobre sus tumbas. Al final de aquellas celebraciones, en las que solía abundar el vino, los asistentes se tiznaban la cara con los carbones de la hoguera y se dedicaban a asustarse los unos a los otros.

O sea que, Halloween, trick, or treat, tampoco nos pilla tan lejos. Trick, broma, susto, jugarreta, or treat, o regalo. Castañas asadas o te llevo conmigo de este mundo. Antes de que el Papa Gregorio IV, allá por el año 835, cristianizara la ceremonia, las linternas, los dulces y los disfraces formaban parte del imaginario popular de nuestros ancestros. Luego quedaron prohibidos. La Iglesia trasladó el día de Todos los Santos, que se celebraba en mayo, al primero de noviembre y dijo que aquello era cosa de brujas y que lo bueno eran sus ángeles. En España le dijimos adiós oficialmente a la ceremonia; en el Reino Unido, con la llegada de la reforma, la pudieron recuperar y más tarde los irlandeses la embarcaron hacia América allá por el XIX.

La versión que nos llega ahora, de vuelta, como las habaneras flamencas, es la irlandesa. Borrada por la Iglesia toda posibilidad de asociar la fiesta a su verdadera razón de ser, el pueblo hubo de inventar un personaje que le conectase de nuevo a sus raíces. Surgió el mito de Jack el del Farol, Jack of The Lantern, que, tras burlarse con éxito del demonio, fue castigado por éste a vagar en la oscuridad con un tizón ardiente metido en un tubérculo tallado a modo de linterna. El descubrimiento de América en el siglo XV traería a Europa las calabazas y facilitaría sobremanera la expansión de la leyenda. Se dejaron de encender luces en calaveras de animal llenas de grasa y se pusieron de moda los cirios en faroles recortados en la cáscara dura de las cucurbitáceas. De los caminos y los cruces, los candiles saltaron a las ventanas de las cocinas. Nacieron los Jack O¿Lantern, caras terroríficas recortadas en la calabaza para asustar al espíritu errante del tacaño Jack.

A Nueva York los emigrantes llevaron la tradición y un vecino ilustre del Estado, el escritor Washington Irving, se encargó de asociarla a los maizales. A partir de ahí, escrita la leyenda del caballero sin cabeza en el pueblo de Sleepy Hollow, cercano al lugar de su residencia, se abrieron infinitos caminos para los expertos del marketing. Pero, vamos, que, del mismo modo que el jazz no hubiera existido sin los instrumentos de viento que aportaron los soldados españoles acuartelados en Nueva Orleans, Spielberg no hubiera podido rodar la famosa escena de E.T. en la que los protagonistas se cruzan en Halloween con un niño disfrazado de Darth Vader, si no hubieran existido nuestros antepasados celtas.

Lo que hoy nos llega no es otra cosa que una fiesta inocente. Una disculpa para disfrutar de los huecos de felicidad que nos depara de vez en cuando esta vida agitada que llevamos. Es cierto que las tiendas se llenan de artilugios que ansían vender a nuestros hijos; pero no es menos cierto que no resulta obligatorio comprarlos. Se asusta lo mismo con un disfraz casero. En Rhinebeck, el pueblo neoyorquino en el que me aficioné a estas historias, nos gustaba acercarnos al escaparate de Stickles. Unos almacenes que parecían sacados de una portada de Norman Rockwell para el Saturday Evening Post. A finales de octubre se llenaban de brujas de tamaño natural y arañas gigantescas listas para ser hinchadas y colocadas en los porches. Bombillas naranjas para los árboles y las cornisas de las ventanas. Tumbas de pega con inscripciones graciosas para montar tu propio cementerio en el jardín. En una lápida podía leerse: «¿Lo ves?, te dije que me encontraba muy mal». Y en otra el epitafio rezaba: «En memoria de Anita Buenaesperanza. Aquí yace el cuerpo de Ana, enviada a la muerte por una banana. No fue la fruta, lo que la mató, sino la cáscara, de un resbalón». En Stickles se podían comprar esqueletos que simulaban salir de la tierra, momias, fantasmas para colgar de los árboles, vampiros y muñecos mecánicos. Adornos para ventanas y chimeneas, manteles y servilletas naranjas con dibujos de miedo y los típicos cubos de plástico con forma de calabaza para que los niños metieran los caramelos que iban pillando por las casas.

Y no hay más. Una fiesta que fue, que se marchó y que retorna, como le ocurre a cualquier emigrante, convertido en algo diverso de lo que partió. Al que le guste, que la disfrute. Al que no, que la ignore. Pero no parece acertado referirse a ella, ni como invasión cultural, ni como arma del diablo. Alertar de que los niños, al celebrar Halloween con sus amigos del colegio, «corren el peligro de abrirse a la muerte», se me antoja una exageración poco acertada. Sobre todo viniendo de una Iglesia que, desde el siglo V, en que se labrara por vez primera la imagen de la crucifixión de Cristo en las puertas de la basílica romana de Santa Sabina, se ha empeñado en que, de Jesús, nos quedemos mayormente con sus horas de sufrimiento en el travesaño.

Guillermo Fesser es periodista, miembro del dúo Gomaespuma y director de cine.

Etiquetas:

Estadisticas y contadores web gratis
Estadisticas Gratis

Visitor Map
Create your own visitor map!